כן ירבו
ספר שתרגמתי, "הכחול" של סופרת ניו זילנדית בשם מרי מקאלם, עומד לצאת לאור או-טו-טו בהוצאת "אגס". "אגס" היא פרויקט של הדס מטס ושרון גרינברג, שאנשי אורט שבינינו זוכרים כהנהלתה של פורומי אורט.
יש סוגים שונים של סופרים בכל הנוגע להתייחסות לתרגום. אני חושבת שידועה הדוגמה של ג'יי קיי רולינג לצד הגרוע - היעדר שיתוף פעולה עם המתרגמים ואף קיפוחם בכל הנוגע ( Read more... )
Comments 1
נוסיף את הספר לוויש ליסט שלי, לכשיהיה לי ממון מספק.
Reply
Leave a comment