Ну, вообще братья Гримм - местами действительно жесть и кровища.:) Одна Мачеха Белоснежки, которую заставили плясать в раскалённых железных туфлях, пока она не померла, чего стоит. Малолетним отпрыскам лучше читать в адаптированном варианте.
Я тут готовлю подборку по литовским и восточно-африканским сказкам. В детстве они воспринимались совершенно иначе, все выравнивалось, восприятие делало акценты на сияющих лунных платьях и волшебных лебедях, поэтому я не беспокоюсь о том, давать ли эти книги детям.
Братьев Гримм в детстве обожала. Чего стоил один мужик, который притворялся мертвым висельником, пока у него людоеды кусок мяса на пробу вырезали? А девушка, которую разбойники в своем логове изнасиловали, а потом палец с кольцом отрубили? Ну да, и непременные затейливые казни в конце. Посадили в бочку с гвоздями и пустили под гору, ах!
идиотизм. но толика правды есть, мне, помню, было очень жалко какого-то героя, я рыдала так, что мама меня по часу успокаивала. но я не считаю, что это плохо, и что от этого надо всеми силами оберегать. пусть тогда детей на поводках гулять выводят.
О, вспомнила, еще там был комментарий, где к крокодилу у Чуковского обращаются "противная гадина" или как-то так: "А вот вы бы хотели, чтобы ваш ребенок знал такие слова? Я лично не хочу, чтобы он их выучил, а потом употреблял!"
это все от того что мыслящий тросник получил (по вине каких то уродов) в голову убюеждение что он должен о чем-то мыслить а мыслей то в голвое нет! тем нет! приходится изображать мысль на пустом месте
Comments 59
Reply
Братьев Гримм в детстве обожала. Чего стоил один мужик, который притворялся мертвым висельником, пока у него людоеды кусок мяса на пробу вырезали? А девушка, которую разбойники в своем логове изнасиловали, а потом палец с кольцом отрубили? Ну да, и непременные затейливые казни в конце. Посадили в бочку с гвоздями и пустили под гору, ах!
И ничего, я пока вроде в своем уме :))
Reply
Reply
потом я отучилась на английской филологии, узнала, как казнили людей в средние века, и больше ничему не удивляюсь.
Reply
но толика правды есть, мне, помню, было очень жалко какого-то героя, я рыдала так, что мама меня по часу успокаивала. но я не считаю, что это плохо, и что от этого надо всеми силами оберегать.
пусть тогда детей на поводках гулять выводят.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
а мыслей то в голвое нет! тем нет! приходится изображать мысль на пустом месте
Reply
Упаси меня Аллах заделаться такой же мамашкой...
Reply
Leave a comment