Кадриорг

[aveleen]

В Кадриорге был ручей, который назывался "Маленькое волчье ущелье".

Ущельице. Ущельишко.

Учитывая масштабы перепадов высот в Кадриорге, можно догадаться, что это ущелье называлось так потому, что когда-то однажды в него поместился целый волк.

Comments

[buglife]

Перепады в Кадриорге и по 20 метров есть, Алис, а местами до 30

[aveleen]

То есть это им еще очень повезло, если хотя бы волк втиснулся.

[kotjara]

скорее тут дело в ином... не могли же они назвать ручей "маленькая волчья ..." :)))

[aveleen]

Гордость не позволила :) меж тем выяснилось, что в Кадриорге название есть буквально у каждой канавки и полянки :)

[kotjara]

дай угадаю... Маленькое Бескрайнее Поле ХХХ, Маленькие Непроходимые Джунгли ХХХ, Маленькая Амазонка и гордость парка - Гигантский Одноструйный Фонтан

[aveleen]

rotfl
ты не столь далек от истины

[ex_azzazell]

Благодаря тебе я смотрю теперь на все эти нашлёпки на зданиях и знаю, что у них есть какие-то названия :)

[aveleen]

Это благодаря Алику тогда уж :) он ведь устроил месяц русификации :)