Змерзла комм Маугли

[aveave]

Во Франции не говорят "смертельный холод", а говорят "утиный

Comments

[lebedinskay]

всегда улыбаюсь, когда читаю твои французские эссе)

[aveave]

дааа))
тут постоянно - и смех и грех))
меня умилило выражение нашего Алана - ему лет 55., он то ли волонтер, то ли сотрудник организации - я не пойму никак.
Такой - прям француз. Он порой с нами ночует и готовит ужин.
И он еще следит за тем, чтобы я правишьно строила предложения на французском и все такое.
И вот после ужина как-то я тычу в заплесневелый кусок сыра и знаками спрашиваю - не пора ли ему в мусорное ведро.
И Алан с таким очень серьезным и одновременно поэтическим видом говорит: "О уи, уи, мон ами, сэ (театральная пауза)- компост".