В СССР не стеснялись тырить чужие достижения, открытия, разработки... Передирали двигатели, видаки, магнитофоны, фотоаппараты… Печатали без разрешения авторов и выплаты гонораров произведения западных писателей
( Read more... )
Удобно рассуждать так, ваабще. За руку не схватишь. Как только попробовать говорить на эту тему конкретно, так вся эта картина якобы всеобщего плагиата в СССР может и скукожиться, и рассыпаться. Хотелось бы, в частности, посмотреть-послушать череду конкретных "Ивановых", "Петровых", "Сидоровых", полностью слизавших одну и ту же западную песню.
Замечательно вписанная в фильм "Был месяц май" песня Боно была оставлена без авторства. Возможно потом его туда вписали. Как автора музыки. А автором аранжировки был Поль Мориа. У нас долго автором аранжировки писали Шнитке. Которого режиссёр попросил воспроизвести музыку Боно с аранжировкой Мориа. Шнитке сел - и написал партитуру. Не думаю, что он хотел, чтобы его вписывали в какие-то титры. Музыка очень украшает фильм. Понимаю, что если бы казённый режиссёр Хуциев обратился к своему начальству с предложением купить право на использование мелодии, начальство покрутило бы пальцем у виска, мол, надо - берёшь и всё. А валюту на это никто не выделит
( ... )
Искомая череда, конечно же, не появилась. А история с музыкой к фильму Хуциева вообще не про плагиат. Откуда информация? Кто исполнял музыку к фильму? Как соотносится аранжировка Шнитке с аранжировкой Мориа?
Список участников симфонического оркестра я искать не буду. А аранжировка совпадает один в один. Можете найти и послушать. Перед Шнитке собственно и стояла задача на слух её восстановить. Что не так-то просто сделать. Поэтому и Шнитке. А не преподаватель из музыкалки.
Comments 12
Reply
Reply
А история с музыкой к фильму Хуциева вообще не про плагиат. Откуда информация? Кто исполнял музыку к фильму? Как соотносится аранжировка Шнитке с аранжировкой Мориа?
Reply
Reply
Leave a comment