Жизнь кипит

[autumn_rainy]

Последнюю неделю все маялась, никак не могла решить, что же делать с планами на Новый год. Вчера купили билет, лечу сразу после Рождества в Москву, и сразу после НГ (буквально сразу, в 7 утра =) назад домой. Ди в это время будет нежиться на пляже в Калифорнии навещать родню в ЛА. А Рождество будем встречать вместе, дома, с его родителями. Они

Comments

[pandafromisland]

держись! время пролетит и они уедут, улыбайся и кивай :)
аутентичные "свекры" - испытание конечно, особенно когда не знаешь чего они там между собой обсуждают

[autumn_rainy]

да вроде знакомство хорошо прошло) обсудили мою родню, мой нос, какая я молодец сама в Канаду приехала, как Ди ленится пользоваться скрабом для лица, повосхищались моей тетрадкой по корейскому, наелись и спать легли)

[pandafromisland]

хорошее начало :)
город будете показывать?

[autumn_rainy]

Ди будет показывать, пока я на работе. Что-то им же надо целый день делать, еще всю сл. неделю. А вечером куда-нибудь выбираться будем поужинать. На выходных запланировали съездить на Харрисон Хот Спрингс отдохнуть просто и на сл. выходных наверное по острову Ванкувер поездим, или в Уислер, там посмотрим.

[jelezka_korea]

ооо как всего много))) у меня несколько друзей тоже решили хоть на 3 дня на НГ сорваться к родным в россию..жутко жалко.что так мало времени и много по деньгам..но что делать
корейским свекрам лучше всего побольше улыбаться, кланяться, подносить вкусняшки..они любят когда перед ними мельтешат..без фанатизма конечно))) удачи)

[autumn_rainy]

спасибо)
дааа, я им вчера чай всё предлагала, он так им понравился,почти весь выпили, надо еще купить)

[jelezka_korea]

поставь незаметно диктофон))запиши разговоры)))я переведу потом)))

[autumn_rainy]

ахаха шпиёны))) да Ди переводит вроде) правда ленится иногда и спрашивает у меня постоянно, мол, ты понимаешь? поняла? а я злюсь, типа нет конечно, переводи давай!
но иногда реально понимаю, далеко не все, но общий смысл!
правда, его мама немножко по английски все таки говорит) отдельные слова, но вполне можно изъясниться)

[glbl]

Как интересно! Какие-то приветственные и бытовые заготовки на корейском, наверное, уже есть?
У моей младшей свекр чех, а свекровь испанка. По английски говорят свободно, но в гостях с родней приходится разговаривать на их языках. А в Москву не страшно? Как представлю Шереме-2 и угрюмых погранцов - желание пропадает. Удачи. Будет любопытно почитать о впечатлениях от поездки.

[autumn_rainy]

да, я немного говорю по-корейски) и его мама, оказалось, знает немного слов, так что нашли общий язык вроде.
Поездка в москву немного пугает, да... обратный культурный шок будет наверняка. мне немного неловко,правда, про это писать, потому что большинство русских, которые там живут часто воспринимают в штыки... но постараюсь написать объективно) самой даже интересно. я надеюсь что за 5 дней не так сильно меня Москва побьет мордой об стол...)

[lagoonca]

Отличной поездки:)
Не дрейфь) а корейцы правда любят заботливых и улыбчивых, ты найдешь подход, я не сомневаюсь)

[autumn_rainy]

да,вроде нормально так, пообщались вчера)