Happy New Year 2007

[autocamper]

Happy New Year!

I've not been post here for a long time though, the last date was about a year ago when I checked my LJ this time.

I'm enjoying New Year's Holidays, but unfortunately it'll be finished today. I usually feel blue whenever I have to start my office work, dum...

Anyway, my heart is blue just now, this is my New Year's Card to you.

Comments

[shoiryu]

Happy new year to you, glad you are doing well! ^_^

[autocamper]

Thanks, you too.
It's so warm here, how about there?

[shoiryu]

It's been so warm! I'm hot when I should be cold! I hope the weather is good for you otherwise!

[rosesnchaos]

WOW..久しぶりですね！

明けましておめでとうございます☆★

今年もどうぞよろしくお願いしますね！ m(_ _)m

[autocamper]

ポストありがとうございます！

お久しぶりです。こちらこそよろしくお願いします。

韓国では、今年が豚の年と聞きましたが、本当ですか？

[rosesnchaos]

Aah.. いいえ、まだ下手です。ですから、頑張ります！^_^v

韓国だけでなく中国でも今年は豚の年です (「猪」もありふれた慣用語法です - Year of the Boar。Pigを使う代わりに、boarはもっと良さそうな言葉遣いだと思います)。

実際に十二支は中国人の伝統的な習慣です。中国は韓国の歴史や言語や文化に深い影響を与えました。

Hmm.. 上記の文は正しいですか？ ^_^;;;;;;

[autocamper]

あなたの日本語はperfectです。

日本では、豚でなく「亥（猪）」を使います。
日本と韓国が中国に倣っているんですね。中国、韓国は日本にとって文化の恩人ですから。