(Untitled)

[australopitech]

Two men shot dead in Sydney night of violence
Shooting of man believed to be affiliate of bikie gang and of 35-year-old in Earlwood not thought to be linked, police say (кстати, а почему "say", а не "says"?)

ссылка

Двоих пристрелили этой ночью. Опять байкеры соревнуются в крутизне. (Кстати, а у "Ангелов ада" конкуренты есть?) Всё вокруг

Comments

[antontsau]

множественное потому что не "полиция говорит" (в смысле официально, организация) а "полицаи говорят" (слухи).

[gipsydney]

конечно есть - все остальные клубы...)

[australopitech]

В подвале крысы соревнуются? Можно поставить на длиннохвостых?

Ужас. В таком-то преуспевающем обществе такими вещами заниматься...

[gipsydney]

Сложная это тема. Жалко всех их...

[ananevich]

меня учили, что police тупо всегда во множественном, как ножницы. в British English, ясен пень. Oxford-пособия.