Сэндитон

[rimmavologdina]

     Может, не все знают: снят сериал по последнему незаконченному роману Джейн Остин "Сэндитон".

Comments

[uman]

На какое приблизительно место вы бы поставили среди остеновских экранизаций?

[rimmavologdina]

Сначала досмотрю, так сложно ответить.

[rimmavologdina]

Досмотрела. Не могу ответить на ваш вопрос, поскольку сериал не совсем по произведению Джейн Остин, скорее, по мотивам нескольких её романов. Или так: моделирование сценария по другим произведениям Джейн Остин с использованием "Сэндитона".

[uman]

Спасибо. Но хоть на Остин похоже или совсем "Скарлет" уж вышла?

[eliza_doolittl]

До финала, я так понимаю, вы ещё не дошли)

[rimmavologdina]

Нет. Но так как роман Джейн Остин дописать не успела - можно предположить, что финал открытый.

[eliza_doolittl]

Она его не то что не дописала, а только начала - в сериале эта часть занимает половину первой серии. В общем, когда досмотрите, приходите высказаться при желании: https://british-cinema.livejournal.com/711189.html :)

[rimmavologdina]

Да не то, чтобы только начала - Остин перестала писать, находясь на 12 главе. Но сериал не совсем по книге (просмотрела текст сегодня ночью), скорее, по мотивам.

[tania7177]

Уже по постеру видно - что это что угодно, только не остеновский текст, даже не дописанный.
Без негры в тыща восемьсот надцатом году обойтись ну никак было нельзя.

[markela]

Негров в тогдашней Англии хватало, если что. В "Ярмарке тщеславия" встречаются, например.

[rimmavologdina]

Это "молодая богачка из Вест-Индии". Да, она является персонажем романа Джейн Остин.

[tania7177]

Я текст "Сэндитона" так и не нашла, хоть и искала... ни оригинальный, ни дописанный, к сожалению. Хотелось бы почитать. Но всё равно, я очень сильно сомневаюсь, что "молодая богачка из Вест-Индии" у Остен была чёрной. Она скрупулёзнейшим образом придерживалась реалий своего времени, даже сверяя действие своих книг с календарём, чтобы даже в днях недели не соврать. И в восемьсот -надцатых годах никак не могло быть чёрной богачки из Вест-Индии, рабство отменили только в 1865, если я ещё помню школьную программу. В общем, как я понимаю, в угоду толерантности впихнули, не сообразуясь с историей.

[tania7177]

А кто-нибудь знает, может наши поклонницы дописывали Сэндитон? Признаться, прочитав несколько вариантов продолжений, в том числе и мужские дневники авторства Грейндж, я поняла, что наши авторы относятся к первоисточнику гораздо бережнее, чем иностранцы. Фанфик "В тени" про Энн де Бер очень хорош, даже превосходен. Его даже фанфиком называть не хочется. Полноценное продолжение. Даже водевильный "Переполох в Розингсе", при всей анекдотичности ситуаций, написан с любовью к персонажам, не превращая их в клоунов.
Я бы с удовольствием прочитала и Сэндитон - почему-то уверена, что окажется лучше, чем адаптированная версия Дэвиса.

[rimmavologdina]

Дописывали. Не читала.

[tania7177]

А где можно найти не знаете? )

[rimmavologdina]

В интернете) Пока искала оригинал, прочла, что некто (кажется из Сибири) дописала. У нее 22 главы. И хвалят. Может это она сама, впрочем, хвалит. В инете сложно понять:)

[goldy_sh]

О. Я тоже посмотрела. И очень надеюсь на продолжение.

[rimmavologdina]

Да, хотелось бы. Разве у произведения Джейн Остин не должно быть счастливого конца? Раз уж ей подражают...