не знаю, что там за хилон жил в спарте (спартанцев не жалую), а приведенная выше латинская цитата - из (популярного латинского перевода) "жития именитых философов" (написанного в оригинале на греческом, греком диогеном лаэртским) говорит дословно: - об усопших надо либо ничего (не говорить), либо (таки говорить, но говорить) bene (то бишь так смачно, что хочется, чтобы говорящий сказал еще что-нибудь). кстати, замечательная книга. практически все байки о сократе, диогене-кинике и прочих - оттуда.
Comments 37
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment