Сосульки

[auntt]

Весна - оттепель - сосульки. Самое время

Comments

[canabis]

на меня позавчера упало немного мокрого снега с крыши. Примерно, пригоршня. Это ни разу не сосулька, но было очень неприятно, я бы даже сказала - унизительно. Иду я такая растакая, и вдруг - бац - мокрая голова, лицо, и немного за воротник насыпалось.

[auntt]

Освежили )

Вспомнила... Иду я на свидание в любимом платьице... опаздываю... и тут меня машина обливает прекрасной коричневатой жидкостью из лужи. )
До чего же какие-то мелочи могут испортить настроение!

[mo_chiusle]

А в итальянском "сосулька" есть, правда, они называют это "сорбетом". :) Но более употребительно, конечно, "льдинка".

[auntt]

А странно. Ведь есть же у них Альпы и сосульки, я видела!
А "форточка" у них есть?

[mo_chiusle]

Так я и говорю, есть такое слово! А вот в русском нет слова, обозначающего внутреннюю часть колена, а ещё "голый" - это грубо, а "обнажённый" - высоко, а среднего нет... Так что в общем до фига всяких неудобств.
Про форточку не знаю, но вообще отродясь не видала у итальянцев форточек. Зачем им?
Словарь вот говорит "finestrino", но вообще это по ходу всего лишь "маленькое окошко".

[auntt]

Ладно, сорбет - еще как-то романтически )
Внутренняя часть колена - это коленная чашечка ) Очень нежно!
Но и без этого до фига неудобств, согласна )

[bells_time]

Да уж, ну и подарочком ты была для родителей, Настя-чайнеперышко :)

[auntt]

Каким я был, таким я и осталсиии (с)
=)))))))