Языковые инструменты google ушли в ад

Dec 07, 2009 13:50

Некогда это был замечательный, необходимый мне в работе инструмент, эффективно помогающий в процессе перевода текстов, с ним часто вообще можно было словарем не пользоваться. Теперь же это какое-то непонятное унылое говно.

Leave a comment

Comments 6

pasha_thrills December 7 2009, 11:03:32 UTC
translate.ru

Reply

aunda December 7 2009, 11:31:59 UTC
Ненене, там другая система - именно поиск готовых выражений, встречающихся в текстах, с употреблением того или иного слова. А транслэйт, промпт - это тупо подстановчный перевод.

Reply


(The comment has been removed)

aunda December 7 2009, 23:36:43 UTC
Вот и я об этом ((( А сегодня еще текст сложный дали на перевод на юридическую тематику...

Reply


xevillivex December 7 2009, 19:00:47 UTC
aunda December 7 2009, 23:35:56 UTC
Это словарь блин!

Reply


karliolaze March 30 2012, 08:54:56 UTC

Leave a comment

Up