Тайны пхеньянского стажёра (1): Схватка на Моранбоне

[atsman]

УТРОМ я проговорился, что подвергался аресту в Северной Корее. Один из френдов попросил рассказать об этом. Почему бы нет? Нет ничего проще, потому что я уже писал об этом на "Восточном полушарии".

******************************В прошлом веке, примерно четверть века спустя после освобождения Кореи от ига японского колониализма, я гулял по

Comments

[lalaguna_72]

:) Ну японец же, один в один - японец! :))))

[atsman]

Фотография тех примерно пор, к сожалению, единственная, скан с крохотного пробного снимка. Если бы я не сам изготовил ее, я бы затруднился сказать, кто на ней: японец или кто другой, парень или девушка... :)

[frant_7]

мы, иностранцы, собрались в ДМЗ ехать - все вместе подали заявки и мне южнокорейская сторона сказала, что я не имею права посещать границу между Кореями, так как россиянин :(

[atsman]

Вы сами по себе собрались ехать? Поездку не университет организует?
Я-то был там (с южнокорейской стороны) еще в начале 90-х, с делегацией ВЦСПС. С северокорейской стороны, кстати, побывать не удалось - все поехали, а нас, советских, университет не пустил (имею в виду - университет имени Ким Ир Сена).

[frant_7]

сами по себе через какую-то фирму :)

они сказали, что Россия входит в черный список 30-ти с чем-то стран

[atsman]

Понятно.
Я слышал от кого-то о неудачной поездке, но подумал, что это из-за индивидуального характера поездки.
Почему бы вам не попросить ваш университет организовать поездку? Я думаю, тогда вы могли бы поехать бесплатно. :)
Вообще, пользуйтесь теми скрытыми благами, которые есть в Корее. К сожалению, многие не знают о них.

[puhka]

Мда... качество фотографий изменилось, а Вы - нет!
(причем, это не лесть!))

[atsman]

Так то ж 72-кадровая "Чайка" была. К тому же, это скан с маленького пробного снимочка. Уверен, если бы у меня сохранилась пленка, можно было бы вытянуть тона-полутона, сделать поярче... :)

[puhka]

В фотошопе можно и с этим поработать, но надо ли? Аутентичность исчезнет!

[atsman]

:)
Ай-яй-яй, о фотошопе-то я и не подумал! Вдруг френдам придет в голову вытянуть полутона! :)
Уберу-ка фотокарточку вовсе.

[war_offka]

Правильно дед среагировал. Нечего порочить статуи вождей. Тисните потом в своей японской прессе: "Безрукий Корейский Вождь. Ха-Ха-Ха". Я уверена умела бы статуя глаза закрывать, вы б ее непременно подкараулили.
А в Улан-Удэ на площади стояла огромная ГОЛОВА Ленина. Я была очень шокирована и корейцы бы меня поняли, как мне теперь кажется.

[atsman]

Ужас. Маленькие головы - понятно. Они со времен древнего Рима были, но огромные?! Прям "Руслан и Людмила" получается. Бррр. :)

[war_offka]

Она была ужасающая, эта голова. Словно художник решил доказать людям, что это чудовище, а не человек.
Да и маленькие тоже... Что это за искусство? Это расчлененка какая-то.

[atsman]

Да, я помню эти головы на фотографиях... :)
Помню, где-то видел голову живьем. У меня и сейчас воображение живое, детское, а тогда оно было и подавно... живое... Сейчас уже подзабылось, но у меня почему-то появилось и исчезло такое чувство, что ощущения были непередаваемые. :)

[raapje]

Шпион и есть, сразу видно. Кстати, наткнулся в сети на упоминание об учебнике Ли Иксопа, который вы на русский перевели, судя по сайту. Ссылочку не подкинете? И в оригинале он на каком был написан--на буржуйском? Собираю я их, учебники корейского:))

[atsman]

Выучка до сих пор осталась - вс евремя шифруюсь. :)
Книги, о которой вы говорите, онлайн нет. Ее надо покупать.
Русское издание можно раздобыть в Москве (если будете там, позвоните Т.Симбирцевой, могу дать ее телефон, она поможет вам), на корейском (я переводил с корейского) можно купить здесь. Еще есть американское издание (оно вышло на пару лет раньше русского, его сделал Рэмзи), другие.
У меня здесь есть один экземпляр, который я обманом выудил у одного товарища, но, ясно дело, расставаться с ним не хотел бы... :) Я знаю, что люди делали с него копии (книги здесь копируют быстро, качественно и дешево).

[raapje]

Спасибо:) Я думаю, мне лучше читать в оригинале. Не вот это?
http://www.kyobobook.co.kr/product/detailViewKor.laf?ejkGb=KOR&mallGb=KOR&barcode=9788976680808&orderClick=LAG

Тут у этого автора столько книг, я аж офигел.

[atsman]

Оно.
Вам виднее, на каком языке читать. :)
Учтите, это не учебник корейского. Это монография, пусть и популярно написанная, о корейском.