TOUR DE CORÉE: ТРОЕ В КОРЕЕ

[atsman]

3 ноября 2024 г. Пусан, Южная и Северная Кёнсан. День, вечер

ГРУППА улетела, мы, головка, остались втроём. Надо было ехать в Сеул. Но надо прежде пообедать...

Кто сказал, что корейская еда жутко острая, перчёная? Вот мэунтхан 매운탕 - мэун 매운 от 맵다 - "острый", тхан 탕 湯, "суп", "похлёбка". Он из урока 우럭, Sebastes schlegelii, скорпены Шлегелевой

Comments

[barbarussa]

Как говорят психологи: вспоминаем только посереденее. Да!

[atsman]

Так не только в психологии. Так в жизни, во всех ее аспектах. Взять для примера... Впрочем, об этом ни слова! :)))

[barbarussa]

Кстати, последние кавычки с корейского гугль перевел как... What is it?
Но если гуглю сказать, чтоб не выёживался, а переводил с русского, то получим каноническое... **** ***

[atsman]

Интересное замечание...

[gbook96]

обалдеть! надо изучать с ручкой, коспект писать :)

[atsman]

:)))
Тур в Корее! Трое в Корее! Не считая велосипедов! :)))

[anepoherus]

Я такой суп ел!

[atsman]

Какое счастье, что есть человек, который может подтвердить мои слова! А то находятся такие, которые восторгаются моими фантазиями... :)))

[anepoherus]

Я разьве подтверждал? Я присоединяюсь к вам как поедатель этого супа)))

[atsman]

Так я о том и говорю! Подтвердили существование блюда! :)))
А то говорят, что фантазирую. Мол, напридумывал черт-те чего. Но читать забавно... :)))

[tamar2006]

Что- то сто лет не была в пивбаре! Аж захотелось, глядя на твои фото! Но эта макаронная закуска мне никогда не нравилась! Ни сладкая, ни солёная! Одно достоинство, что даром!

[atsman]

Надо будет сходить. А то, как ни встретимся, всё водка, да икра, да салат оливье, да бефстроганов или шашлык... :))) Из из него в бильярдную... :)))

[tamar2006]

Биллиард - это не для нас! :)

[atsman]

Во даете!
А куда идете после бара? У меня стандартно так: самгёпсаль (родовое для всех едален), пиво, бильярд. :)))

[yarowind]

Про пончик рядом с кофе ничего не сказали!:)

[atsman]

И впрямь... И про кофе ничего не написал. Каков он был, откудова? Вот ч*рт! Надо будет переписать. Приношу свои извинения за причиненное неудобство. В будущем приму меры по исправлению. (*Тарахтит*) Поздравляю с Новым годом, желаю большого личного счастья, крепкого здоровья, успехов. Привет семье! Пока! :)))

[yarowind]

И вам, и вам счастья!:)

[atsman]

Личного! Личного! Об общественном и мечтать невозможно... :)))