HIT AND RUN

[atsman]

ВЧЕРА был пятнадцатый день восьмой луны по лунно-солнечному календарю, в народе именуемому лунным. Я совершил небольшой велосипедный пробег по паркам и окрестностям нашего города и посвятил его наступившему вчера корейскому Дню благодарения - чхусоку (в разговорной речи русских Кореи это и прочие однокоренные слова бытуют в формах чусок, чуска,

Comments

[penetrat0r]

Странно, в произношении корейских коллег "х", емнип, не слышится...

[atsman]

С написанием, да, такая штука... Так ведь и русское "солнце" никто не произносит так, как пишется. Все говорят "сонцъ", "Мариваннъ", "пинитратър"... :)))

[penetrat0r]

Удивительные эти "все", и не говорите.

[atsman]

Не то слово! :)))
Говоришь одно, а иностранцы слышат другое. И наоборот. Например, ты им весьма отчетливо: "МинЯ завУт БарИс", а они, хоть ты тресни, правда, надо отдать им должное, тоже весьма отчётливо: "ТьЕбьЯ зовУт БОрис"... :)))

[yamahaman]

Мне тут эта новость ( про праздник) попалась вчера и подумалось - странно, что сэнсей не пишет..
Наверное отмечает ...
- ну там .. порвали два баяна (с)

[atsman]

Да? А чё о нем писать? Я ж не им сейчас живу... :)))

[stephanich]

"А чуть ближе к дому я задавил белку. А, может, не задавил. Я ехал так быстро, что суицидное животное не увидал." это прямо Чарльз Буковский.

[atsman]

Да?
Я считаю, что я --- основатель и яркий представитель своего литературного направления в русскоязычной литературе. :)))

[ipostasb]

Вот моя Канада, вот мой дом родной, вот качусь я быстро по горе крутой...

[atsman]

:)))
О! Воскресли? И слава Богу.
Как на родине? Всё нормально? Хубачар на месте?

[ipostasb]

Все хорошо. Оказывается, тут на островах растут подберезовики и маслята)

[atsman]

Хорошо-то как!

[iglokott]

“... пятнадцатый день восьмой луны...”
Хоспати... вы б лучше работали...)

[atsman]

А у меня сейчас пересменок. :)))