ЗАПИСКИ ОТ СКУКИ: МЫШКА. - ДЕЛО О ПИЦЦЕ, ИЛИ ЕЩЁ РАЗ О ЗАЩИТЕ ПЕРСОНАЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ. - СЛОВАРЬ

[atsman]

ПРОСПАВ до вечера, пошёл сварить себе кофе. В доме никого не было. Ай, что это? Мышка!

Пошёл в command center, взял камеру, прокрался к кухне и, осторожничая, щёлкнул затвором.

Comments

[gerr_asim]

"...где мне соорудили один, одетый в превосходный коленкоровый переплёт том...."
Ужас, там и один том неподъёмный. А спаренный словарь поднимать - вообще кошмар.
Хотя помню же, как один наш общий знакомый, летая в Корею гидом, брал с собой этот двухтомник. Все наши туристы проникались к нему безмерным уважением (по крайней мере, в этом вопросе)

[atsman]

А, знаю, о ком говоришь! О Гоше, что ли? :)))
Взвесил словарь. 3 кг 400 г. Ужоз. :)))

[gerr_asim]

Да Вы что! Гоша - блестящий эрудит, умница, великолепно владеющий языком. Ещё со времён студенчества он проявлял свои способности и к академической деятельности, и к практической. Со временем его прекрасные задатки только развились и обрели идеальную форму.
И, кстати, насколько мне известно, он если и брал словари, то предпочитал карманный English-Korean-English Dictionary издательства Dong-A
(https://i.ebayimg.com/thumbs/images/g/LgAAAOSwYVlaTA71/s-l225.jpg)
Да и то не всегда, ибо при устном переводе зачастую просто не было времени, чтобы лезть за словом в карман.
Да со словарём и ощущения не те ......

[atsman]

Ого! Ну у него и карман! (*В сторону*) Представляю, какой у него должен быть бумажник. Размером с небольшой портфель.:)))

[phd_paul_lector]

"слышат те, кому хочется это слышать"

- да пускай слушают, жалко, что ли. Преступных замыслов я не лелею, и вообще...

[atsman]

А вдруг прищучат? Таких историй в голливудских кино хоть завались. Живет обычный law abiding citizen, и вдруг, трах-бах, его прищучивают, и у него ничего нет - ни семьи, ни дома, ни банковской карточки. :)))
Вспомнил фильм Enemy of the State с этим, как его, Уил Смитом. И Джин Хэкманом... Хороший, кстати, фильм. Сто лет назад смотрел. Завлекает. Надо будет пересмотреть.