ДЕЛА КОРЕЙСКИЕ

[atsman]

ЗЕМЛЯК (канадец), с которым работал в институте Дао, написал (перевод мой, буквальный - В.А.): "... здесь плохеет. Пару дней назад собрали чрезвычайное собрание, на котором мистер М*** (и.о. директора института - В.А.) обратился с призывом стать последователями веры - сделать иммун, так сказать, войти в великие врата Дао! Нечего и говорить,

Comments

[sgenis]

Я вчера тоже ел этот салат, польстившись на его бесплатность. Как люди могут платить за него аж 4 с небольшим доллара.

Perfect for a lunch or a mid-day snack, you can redeem the offer by entering your e-mail address here.
http://www.timhortons.com/ca/en/promos/salads.php

[atsman]

Ужас. Такой сизар не ел никогда. :)))
А мы, дурни, купили его!
Его нельзя заменить чем-нибудь другим? Пойду, гляну, что они предлагают. У жены, к тому же, их карточка имеется...

[toont]

У меня что-то похожее на работе происходит. Давно надо было собрать манатки и выйти на свежий воздух...

[atsman]

Если есть он, свежий воздух, почему бы нет?
Ищете? Рассылаете резюме?

[toont]

Свежий воздух это перед тем как войти в другую душную комнату ))
Да, ищу, разсылаю...

[atsman]

:)))
Хорошо сказано! :)))
(*По некотором раздумии*) У вас, наверно, хорошо работать - все время хорошая погода, вокруг - на улице, на работе - приветливые люди, в обед всей конторой ходите к дядюшке Гиви - есть чахохбили, хачапури, шашлыки, всюду звучат звонкие песни из фильма "Мимимо", народ на площадях танцует лезгинку... :)))

[lalaguna_72]

В какие в какие врата войти? А что это значит?:)
Вы что, укачались на велосипеде? Такое возможно?

[atsman]

Дао. По-русски Пути. По-простому имеется в виду "стать последователем религии". Да я и написал "последователь вероучения". У него было practitioner.
Вас, что, укачало на волнах? :))) Никогда не работали в корейской фирме, компании? В Корее возможно всё!
При мне требовали, чтобы, когда сообщалось, что едет Святейшество, мы собирались в конференц-зале и пели мантру. Ее и пели, только пели не мы, а "верующие" члены религии, которые работали в институте или участвовали в наших проектах. От распевания мантры до вероучения один шаг. Как говорится, дашь корейцу палец, он по локоть откусит... :)))

[lalaguna_72]

Но вы же написали что выплевали всё съеденное - вот я и спрашиваю как-так выплевали, укачались на велике что-ли?:)
Про Дао понятно. Тот есть они переводчиков пытались в свою религию обратить? Это ужасно.
На каяке я бывает укачиваюсь немножко.:) Что есть то есть. На машине укачиваюсь. А вот в самолёте не укачиваюсь.:)

[atsman]

А! А я-то подумал... :)))
Нет, выплевал потому, что организм не принял еду. :)))
У нас в институте переводчиками служат по совместительству. Мы все - научные сотрудники. Другое дело, что в Отделе переводов основными должностными обязанностями сотрудников является перевод священных писаний и иных книг и статей - помимо исследовательской работы. Таким образом, остальные пишут статьи, а мы переводим чужое. :)

[ginger0stinker]

Да, "ушки на макушке" - это наше всё. Главное, вовремя сделать ноги.

[atsman]

Но, главным образом, проследить, чтобы твой работодатель напоследок не объегорил тебя - не недодал выходного пособия, чтобы всё было путем. А то, слышал, бывали случаи, когда человек покупал билет и улетал в свою страну, а работодатель до последнего кормил обещаниями и все-таки не выплачивал выходного пособия... :)))

[ginger0stinker]

Дааа :'(

[atsman]

Знакомо? :)

[puhka]

Это они в печали и расстройстве после вашего отъезда! :))

[atsman]

Вот и С., описывая события, все время пишет: "После тебя", "после твоего отъезда"...
Впору им вводить новую хронологию - "до Атсмана", "после Атсмана".. :)))

[puhka]

Anno Atsmani! ))

[atsman]

Точно! :)