НАСТУПИЛ ГОД КРАСНОЙ ОБЕЗЬЯНЫ

[atsman]

ВЧЕРА был первый день первой луны (по-корейски соль 설, или соллаль 설날) года пёнсин 병신년 丙申年, года красной (огненной) обезьяны. Пён 丙 символизирует Солнце, син 申- огонь. Год должен быть хорошим, во всяком случае, живым.

Comments

[ginger0stinker]

Новым годом! У нас на Дальнем Востоке на это время традиционно приходят заморозки, так жека и на крещение. В этом году вроде они не очень активные, что радует.

[atsman]

У нас тоже чуток похолодало. Вчера вечером снежок выпал. С новым счастьем! :)

[elven_gypsy]

В этом году они у нас вообще никакущие: ноль в феврале - это сильно(

[miss_cancan]

Читала где-то, что после того как съел ттоккук полноправно становишься на год старше. А вот после овсянки не знаю-не знаю, наверно так и останетесь молодым.
А я в этот день решила сделать (впервые) корейские блинчики с зеленым луком (тоже чтобы не постареть, ттоккук - суп старости)), и опять получилась ерунда... да что же это такое, давно мне пора уняться с готовкой и не расстраиваться.

[atsman]

О! Ну, и как? Получились? Имею в виду, пхачжон получился?
С новым годом!

[miss_cancan]

И Вас с новым годом! Неа, невкусные пхачжон получились :(. Хотя мне их в Корее почему-то не довелось попробовать, может они такие и есть. Зеленый лук потерял при готовке свой вкус, а тесто кажется плотноватым по сравнению с нашими блинами. Расстроилась только, лучше бы просто омлет с овощами сделала.

[atsman]

Отыскал рецепт на английском. Думаю, на корейском их тысячи... Вы корейский разбираете?

[erinacea]

C новым годом! :)

[atsman]

С новым счастьем! 新年快乐！:)

[erinacea]

谢谢老师! 合家欢乐! :)

[atsman]

谢谢.

[atsman]

З новим... (*Дальше забывает. Останавливается, в растерянности машет рукой*) Будьмо здорові! :)))

[korbirs]

좀 늦어서 죄송합니다, 선생님.
새해 복 많이 받으십시오!

[atsman]

오~케이!
새해 복 많이 받으세요, 상윤선생님!