LANGUAGE.WS

[atsman]

НЕ ПОМНЮ, писал об этом, нет. Если и писал, думаю, не в коня был корм. Блогеры - народ ушлый, учёный, а те, кто мог бы быть заинтересован в информации - лингвисты, студенты-филологи - сюда не заглядывают. Если бы и заглянули, как пить дать, сказали бы: "Тю. Сами кого хочешь научим". Ну, да ладно.

Любезный chingachguk напомнил, что Uz-Translations, некоторое

Comments

[ext_379279]

У меня вопрос по теме, но не прямо. У КНР и Тайваня накопилась большая разница, как в устном языке, так и в письме. А как с Кореями?

[atsman]

Да, два варианта языка демонстрируют довольно заметную разницу в лексике, которая, впрочем, не препятствует взаимопониманию их носителей. Прочие различия не выходят за рамки диалектных различий.

[ext_379279]

Мне почему-то всегда казалось, что не обойдётся без " добрых людей", которые ( как это происходит вна Украине) сознательно будут сталкивать некоторые различия в пользу " правильного" языка.

[atsman]

Что, на Украине есть и такое?

[ginger0stinker]

Спасибо, заныкаю ссылку.

[atsman]

Там есть и кулинарные книжки. :)))

[ext_379279]

С разрешения хозяина

[atsman]

Хемингуэй теперь - Гемингуэй али как? :)
Очень познавательно.

[ext_379279]

Если учесть, что украинское "е" - это русское "э", то теперь это Гемінгвей ( по русски произносится как Гэмингвэй"). Там полно переделанных фамилий, у же и вспоминать не хочу.

[atsman]

А "э" оборотное (є) - это русское "йе". Всё сделали в пику русскому. Говорю вам, антироссийское, малоросское движение началось давно. :)))

[spectat]

Какая прелесть. Спасибо!

[atsman]

Рад стараться. :)

Language.ws

[livejournal]

User spectat referenced to your post from Language.ws saying: [...] Френд поделился ссылкой [...]