УПРАВА: РОЖДЕНИЕ. - ЖИЗНЬ ПОСЛЕ СМЕРТИ

[atsman]

Четверг, 25-е апреля
КАК-ТО упоминал, что провинциальная управа (администрация провинции Южная Чхунчхон 충남도청) покинула Дижон и переехала в другой, специально выстроенный для неё город. Некогда бойкое место опустело, осталось лишь провинциальное управление внутренних дел. Скоро не станет и его. Меня занимал вопрос, что будет со строениями,

Comments

[omegaplan]

Не зал бы я вас, подумал бы, что вы какой-то увлеченный краевед. Лучший пост в этом году ;)

[atsman]

Лучший у меня?! Ха-ха-ха-ха. :)))

[omegaplan]

В Рунете ;)

[atsman]

Трижды ха-ха-ха-ха! :)))

[phd_paul_lector]

а почему "Намдэмун"? Вроде 門 - "мон" должно читаться? Какие-то там больши-ие южные ворота? "Нан-даймон", "Минами-даймон" или "Минами-о-мон", как-то так...
(ёшечки, а я, оказывается, кое-какие кандзи запомнил-таки!.. хотя за год чистого времени и маловато будет)

[atsman]

Так Намдэмун-то корейские ворота! Намдэмун, он и по-японски будет "намудэмун". :)
Правда, 南大門 можно прочитать и на японский манер - "нандаймон"...

[phd_paul_lector]

...а вот интересно, северные корейцы вообще не используют иероглифы? А южане смогут прочесть, допустим, передовицу "Нодон Синмун"? А северяне - "Чосон Ильбо"? (ну, если им дадут её в руки, конечно)? А в РК в школе, выходит, учат не только коррейский, но и китайский по умолчанию, или иероглифика - неотъемлемая часть корейского языка, и ситуация, как в японском с каной и кандзи?.. я что -то раньше не интересовался.

[omegaplan]

Ну вы же сможете прочитать газету Ведомости выпуска 1910-го года. Конечно, не все досконально там будет понятно (о значении каких-то реалий и мем можно только догадываться), но в общих чертах проблем с чтением нет. Так же и в Корейском. А потом у северокорейцев проблемы с пониманием южнокорейских мем тоже отсутствуют. Все там уже давно смотрят южнокорейские мыльные оперы.

[puhka]

Ах, какая азалия! ))

[atsman]

Не пора ли воочию восхититься? :)))

[puhka]

Пора!

[atsman]

Тогда поспешите! А то отцветет, и пиши - пропало. :)

[korbirs]

Спасибо, сонсэнним. На самом деле пост очень интересный. Здесь и история, и современность, и чиндаллэ!

[atsman]

Спасибо тебе!
Как у вас, весна пришла?

[korbirs]

Пришла, но зима пока еще сопротивляется, не хочет уходить. В воскресенье были на заливе,
там еще лёд у берега плавает, ну прям айсберги в миниатюре.
Сегодня 1 мая! Как говорили, праздник весны и труда. Не знаю, поздравлять вас или нет.
На всякий случай 축하합니다!
Солнце светит с утра по-весеннему, хорошо так из окошка смотреть,
а на улицу выйдешь - холодный ветер. Без перчаток и шарфа не обойтись.
Но листочки на деревьях вот-вот проклюнутся. Так что все идет как надо, по законам природы.

[atsman]

Запоздалое спасибо! :)
Я помню, так было всегда. 1-го или холодно, или дождь, а 2-го, когда на Дворцовой первомайская эстафета, всегда была погожая погода. Надеюсь, сегодня будет тепло...