ИНДЕЙСКОЕ ОДЕЯЛО
НАШ торонтовский спецкор прислал фотографию Молли, отдыхающей на "индейском одеяле". Мяуконькая... Или она всё-таки Серёжа?
Два красочных и колоритных Indian blankets, американского, кстати, производства, привёз шестнадцать (или уже семнадцать?) лет назад из Альберты, куда ездил изучать кри. Кри (the Cree nation) - одна из первых наций Канады (так, First Nations, в Канаде называют индейцев, и упаси Бог назвать кого-нибудь из первых наций индейцем; в Штатах, кажется, не так). Одеяла (одно для меня, второе для жены) подарили в одном из поселений (band), между Эдмонтоном и Калгари. Оттуда, помню, поехал на Calgary Stampede, на родео...
Одеяла - одежда, на самом деле. Их носят, накинув на плечи, закутавшись в них. Мы используем их как обычные одеяла.
Одеялам шестнадцать лет, а нашему браку два раза по столько и ещё чуть-чуть. В минувшее воскресенье отпраздновал очередную годовщину кражи невесты...
Два красочных и колоритных Indian blankets, американского, кстати, производства, привёз шестнадцать (или уже семнадцать?) лет назад из Альберты, куда ездил изучать кри. Кри (the Cree nation) - одна из первых наций Канады (так, First Nations, в Канаде называют индейцев, и упаси Бог назвать кого-нибудь из первых наций индейцем; в Штатах, кажется, не так). Одеяла (одно для меня, второе для жены) подарили в одном из поселений (band), между Эдмонтоном и Калгари. Оттуда, помню, поехал на Calgary Stampede, на родео...
Одеяла - одежда, на самом деле. Их носят, накинув на плечи, закутавшись в них. Мы используем их как обычные одеяла.
Одеялам шестнадцать лет, а нашему браку два раза по столько и ещё чуть-чуть. В минувшее воскресенье отпраздновал очередную годовщину кражи невесты...