Comments | atsman: О КОРЕЙСКИХ ПИСЬМАХ И КОРЕЙСКОМ ПИСЬМЕ

atsman

О КОРЕЙСКИХ ПИСЬМАХ И КОРЕЙСКОМ ПИСЬМЕ

Jan 06, 2013 12:30

ПЕРЕЧИТАЛ френдленту, увидел позавчерашний пост tttkkk с переводом письма, написанного и положенного вдовой на грудь покойного мужа. Прокомментировать, поставить смайлики, восклицательные знаки в блоге коллеги невозможно. Решил написать "усебятину" - вдруг кому пригодится.
Письму четыреста с лишним лет. Подобных писем (на корейском языке, адресованных ( Read more... )

история Кореи, Корея, этнография, корейская культура, иероглифика, письменность, корейский язык

Comments 26

(The comment has been removed)

atsman January 7 2013, 01:33:05 UTC

Спасибо. Вам всех благ в Новом году и --- вообще! :)

korbirs January 6 2013, 20:51:28 UTC

Спасибо, Сонсэнним. Полезная для студентов информация.

atsman January 7 2013, 01:33:18 UTC

Спасибо тебе.

vit_r January 8 2013, 15:31:56 UTC

Можно вопрос по направлению чтения / письма: как они сочетались? Всё шло сверху вниз?

atsman January 8 2013, 16:16:10 UTC

Да, по-корейски тоже, как и по-китайски, писали сверху вниз. Строчки шли справа налево.

ext_1666956 February 26 2013, 09:40:58 UTC

Спасибо очень подробно все изложили, я учусь по урокам beautifullanguages, но много из того что вы сказали не знал!

atsman February 26 2013, 14:52:35 UTC

Рад, что нашли что-то полезное для себя...