КОНЦЕРТ НА ЦЕНТРАЛЬНОЙ

[atsman]

В КОНЦЕ года правительство Южной Чхунчхон переедет в новый город Нэпхо (내포신도시) на полпути к Сеулу. В пятницу вечером провинциальная управа устроила "прощальный вечер" (석별의 밤) - перекрыла Центральную улицу, соорудила огромную сцену, поставила перед ней три тысячи стульев, осветила округу прожекторами...
После работы пошёл с девчатами в подземный

Comments

[iklubov]

дядюшка а не подскажете о чем поется в песне которая сейчас из всех утюгов играет?

[atsman]

"Каннам стайл" имеете в виду?
Отвязный Сай в двух или трех куплетах поет о девушке, мол, она такая-то и такая, а он такой-то и такой и в припеве сообщает о себе: "Оппа-н каннам стайл". "Оппа" - "парень", "бойфренд". Сай говорит о себе в 3-м лице: "Парень-то (то бишь я) - из Каннама, каннамский" (букв. "в каннамском стиле"). Каннам - район в Сеуле "к югу от реки, от Хангана". Считается дорогим районом.
Я думаю, слова можно найти в Инете. Читаете по-корейски?

[iklubov]

чето не подумал... вообще название написано как gangham style и я подумал что он типа гпнгстер)) они же котируются в корее?

[atsman]

Они вроде бы есть, но не котируются. :)

[walter_kim]

Повезло вам! Смогли ещё раз насладиться такой красотой!

[atsman]

Да, я люблю нонъак...

[puhka]

Не, без пьяных десантников - не праздник! :)

[atsman]

Ничего не поделаешь - Корея! :)

[puhka]

А как же российская диаспора? ))

[atsman]

Она, наверно, гудела в Дунсандонге или Ынхэндонге - в "Вабаре". :)