Comments | ateist66: Тремпель, ракло, сявка. О харьковском языке

ateist66

Тремпель, ракло, сявка. О харьковском языке - тогда и сейчас.

May 21, 2017 08:11

( Read more... )

Харьков, лингвистика

Comments 7

doloylamu May 21 2017, 05:39:59 UTC

А ты из какого Харькова будешь: патриотичного, сепаратистского или индифферентного (ракло, сявка или тремпель-делис)?

ateist66 May 21 2017, 05:46:21 UTC

Умеренно патриотичный - ближе к тремпелю.

livejournal May 21 2017, 06:36:41 UTC

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal для Украины. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

Маячня ext_2434293 May 21 2017, 08:53:05 UTC

Délice - насолода;
Trempel - колінна стіна;
Сявка - той, хто свякає (сявкаяють гуси), або від цявкати (цявкають/дзявкають цуценята.
А от ракло дійсно складне питання.

хуячня ext_4122354 May 21 2017, 12:37:47 UTC

Фабрикант Trempel - кацапский миф?

leokand May 21 2017, 09:07:32 UTC

Не, ну наличие нескольких местных словечек - это не только не язык, это даже не диалект.

xortish May 21 2017, 12:51:17 UTC

Ще Тичина писав:
Харків, Харків, де твоє обличчя?
До кого твій клич?
Угруз ти в глейке многоріччя,
темний, як ніч.