Mylène Farmer «Quand»

Nov 23, 2012 23:24



Mylène Farmer - Quand - Lyric Video Vidéo Mylene-Farmer-clip sélectionnée dans Musique
Сегодня 10 фанатов, выигравших конкурс, слушали новый альбом Милен Фармер «Monkey me». Но и остальным фанатам Милен приготовила подарок: сегодня же в интернете выложили новую песню «Quand». И даже с текстом, так что мучений с попытками понять, что там она в ( Read more... )

перевод, mylène farmer, monkey me

Leave a comment

Comments 26

bertram November 23 2012, 20:52:37 UTC
никакая. видимо, и альбом будет никаким. не блевнуаром, конечно, а просто никаким.

Reply

anaxios November 23 2012, 21:44:31 UTC
ну здрасте, очень выпуклая песенка, и по мелодике, и по аранжировке
среди кучи последнего барахла это почти шедевр, согласен с Атчем

Reply

bertram November 23 2012, 22:06:51 UTC
сравни... ну я не знаю... с Pardonne-moi.
мне, честно говоря, насрать на сравнение с последним барахлом. %-) зачем разбираться в сортах барахла-то? %-)
чего в ней выпуклого? я когда этот пост стал читать, Нину Симон слушал. и тут такое... уверяю, на таком контрасте говорить о выпуклости просто даже как-то неприлично. %-)

Reply

ext_1516439 November 27 2012, 10:14:34 UTC
Уважаемый Bertram! Полагаю, что ваши такие суровые и пристрастные оценки столь нежной и трепетной песни, вызваны истинными и сильными чувствами к Милен)))... точней сказать к ее творчеству))

Reply


alhontess November 23 2012, 21:26:51 UTC
Спасибо за перевод!
Песня очень приятная.

Reply


intrusa00 November 23 2012, 22:12:41 UTC
спасибо за перевод :) Мне тоже понравилась, хотя, наверное, она простовата.

Reply


anonymous November 24 2012, 03:53:51 UTC
Песня прекрасна. Правда, мне нравится Du Temps, даже если вы, Атч, ее противник, но эта песня для меня, как Rever. Хотя нет, последняя мне даже нравится меньше. Есть мнения "за" и "против", но фраза "никакая"... Наверное, лучше просто оставить в покое. Это как в личных отношениях, если человек уже не трогает, что бы он не делал, он будет вызывать только раздражение. Умение сохранить любовь (к исполнителю в том числе), не потерять ее, не смотря на все трудности, вот что ценно. Be me ужас, не хочу ее клон, как и Хлоя 2012...

Reply

atch_ramirez November 24 2012, 09:08:14 UTC
Мне вполне понятно, почему многие находят эту песню «никакой»: в ней нет мелодии. Есть мелодия голоса и мелодия, которую наигрывает саксофон, остальное - звуковое сопровождение. Это очень скучно с музыкальной точки зрения.

Reply

anonymous November 26 2012, 00:10:31 UTC
Да, в принципе, я согласен, думаю, та же песня "За окнами" (которая мне кажется скучной, хоть и неплохой текст) была бы шедевром после Be me. Просто, чисто субъективно, В тени практически не задела никаких внутренних струн души, не заставила сердце биться учащенно, "Когда" это удалось, ее хочется слушать снова и снова. Очень огорчило, что на альбоме всего 2 медленных песни, они у Лорана и Милен лучше получаются, чем быстрые. Нельзя что ли было сделать, как в Anamorphosee, 50 на 50.

Reply

atch_ramirez November 26 2012, 04:44:57 UTC
На Anamorphosée тоже только две медленные песни.

Reply


banzaetc November 24 2012, 04:35:54 UTC
Спасибо!

Reply


Leave a comment

Up