(Untitled)

[atch_ramirez]

Очередная песня с нового альбома Зази, Jour J - дуэт с Филиппом Паради, ее коллегой, соавтором музыки на альбоме, аранжировщиком, а также, что немаловажно, любимым человеком. В интервью Зази рассказывала, как они работали над альбомом: у них дома своя студия и они могли записываться в любое время, когда им этого хотелось. Например, проснуться в три

Comments

[v0lch0n0k]

благодаря тебе с творчеством Zazie только начинаю знакомиться, поэтому вразумительно и как то иначе, чем "да, нравиться" песни оценивать не могу еще

но очень бы хотелось поблагодарить за то, что ты это делаешь

мне песня может понравится или за заедающий мотив/выделяющуюся аранжировку, или вот так за смысл, за правду, за метафору. кажется к Zazie второе "или" относится в большей степени и без хорошего перевода просто не имеет возможности реализоваться

[atch_ramirez]

Вообще, принято считать, что в последнее время тексты Зази стали хуже. И я даже готов с этим согласиться - до определенной меры. Но они все равно хороши и интересны. И действительно, их лучше понимать. ))

[chayan_ka]

давно знала, что помимо своеобразной манеры, Зази отличают удивительные тексты, не понимая которых, сложно проникнуться её музыкой в полной мере. Так что огромное спасибо и за песни и за переводы. Она замечательная!

[atch_ramirez]

Рад, что нравится. ))