Прислушиваюсь, как играют дети эмигрантов ( Read more... )

с гос. сайта для путешественников-канадцев, про Россию:

Crime against foreigners
Crime against foreigners is a serious problem. Harassment and attacks are prevalent, especially for foreigners of Asian and African descent. Some victims have died. An increase in these attacks is noticeable around April 20 and November 4 of every year.

Так мне ответил один маленький мальчик. Он не знал, как отвечать, я его учила, но, ввиду почти потерянного русского, мальчик выдал вот такой, прямо скажем, примечательный ответ.

Вот, и для переводчиков очень полезно. особенно тем, кто пашет на рудниках чиклита.

Оригинал взят у mrs_laima в Коллекция разных полезностей. Продолжение….одежда

Just an interesting discussion about ebooks which all are fed up with

Originally posted by venskaja at Закрой ДОМ-2 !
Оригинал взят у appassionata8 в Закрой ДОМ-2 !
Простите,но это шоу перешло все рамки дозволенного.

Я считаю,что по телевизору с многомиллионной армией зрителей самого разного возраста и уровня критического восприятия, показывать такие аморальные передачи - недопустимо!!!!!!!!!!!!!!
Поэтому подписываюсь!

Оригинал взят у hrushi_protiv в ( Read more... )

Canadian voting patterns suggest that social class may have less significance for social behavior in the general Canadian society than in U.S. - From: Contemporary Linguistic Analysis.

Оригинал взят у pervakov в Анатомия книги
             Источник.

Оригинал взят у finezza в как русскому человеку быстро вникнуть в употребление времен английского языка :)
Originally posted by olly_princess at как русскому человеку быстро вникнуть в употребление времен английского языка :)
Одна из главных бед наших в английском - это неправильное употребление времен английских глаголов. Привожу здесь очень даже полезное пособие. ( Read more... )

Оказывается, слово Spam произошло от слияния слов Spiced и Ham. Интересно. Еще из такого "новояза": Chunnel (пассажирский тоннель между Англией и Францией) - от Channel и Tunnel.