Бюрократия как она есть
Немного не в тему, но не могу не обратить внимание на такую интересную тему, как российская бюрократия. Я прекрасно понимаю, что это явление существует везде, и в Корее в том числе. Думаете, в Корее нет бюрократии и всех этих бумажек и справок? Все это имеется, будьте спокойны, просто здесь это все более дружелюбно, "пипл-френдли" так сказать, и не отнимает такую массу времени. В России же это, на мой взгляд, принимает просто какие-то нереальные масштабы идиотизма. Хотя может это просто я так реагирую, поскольку уже давно не сталкивался с этим и просто отвык от такой волокиты. Судите сами.
Российская телекомпания Х задожала мне небольшую сумму денег на интервью. Ну и присылает мне их бухгалтерия письмо, в котором перечисляет мои данные, которые им нужны, чтобы перечислить деньги. Список получился таким:
- Скан российского внутреннего паспорта (всех страниц)
- Скан заграничного паспорта (всех страниц)
- Скан удостоверения пенсионного страхования
- Скан медицинского полиса
- Скан удостоверения ИНН
- Справка с нынешнего места работы
- Справка из ЗАГС о подтверждении брака (если состою в браке) или отстутсвия оного (если я сингл)
- Справка из военкомата о состоянии призывника или скан военного билета (всех страниц)
- Официальная справка из банка на их официальном бланке с указанием
: номера расчетного счета
: номера лицевого счета
: номера регистрационного счета
: номера БИК и ИНН
: свифт код
: адрес банка
- Справка из банка, подтверждающая, что владелец счета и я - одно и то же лицо.
Я немного крякнул, и написал в ответ, что все, что я могу предоставить - это мой загран паспорт и данные моего корейского банка, остальных данных у меня просто нет, поскольку я не живу в России, и у меня нет ни медицинского полиса, ни номера ИНН и т.д. Приходит ответ: "А вы что, не гражданин РФ?" Я говорю, что я-то гражданин РФ, ни почти ничего из вышеперечисленного у меня нет, поскольку я не живу на территории РФ. Ответ: "К сожалению, мы имеем право переводить деньги только либо гражданам РФ, находящимся на территории РФ или иностранцам, проживающим в странах своего гражданства".
Говорю, ок, если я вам достану паспорт гражданина Южной Кореи, этого будет достаточно? И не важно, что имя владельца банковкого счета и имя в паспорте не будут совпадать?
Ответ: нет, так дело не пойдет. Либо все полностью на гражданина РК, либо все полностью на гражданина РФ. В случае, если на гражданина Кореи, то необходима справка, доказывающая мои с ним связи: если он супруг - свидетельство о браке и т.д.
Я: как все это сложно, давайте тогда просто оформим все на мою маму, и пусть деньги будут перечислены на ее счет. Она гражданка РФ и живет в РФ.
Они: ок, шлите все документы, как описано вверху.
Высылаю все докумены, приходит следующий имейл, в который вложен... контракт на оказание услуг, официально заключенный между телекомпанией Х и моей мамой. Ржу, но распечатываю контракт, подписываю, сканирую, и снова отправляю назад. Приходит следующий имейл с прикрепленным документом, на этот раз платежная квитанция и акт на оплату услуг. Снова распечатываю, подписываю и отправляю. Приходит третий имейл, с вложенным документом-соглашением на перевод денег внутри России из одного региона в другой (такое, оказываетя, тоже есть), типа, поскольку деньги переводятся не в пределах Москвы, а идут из Москвы аж во Владивосток, надо подписать отдельное соглашение. Начинаю злиться, но распечатываю, сканирую и отсылаю. Слава богу, хоть банк один и тот же, а то наверняка пришлось бы подписывать еще какое-нибудь соглашение о переводе средств из одного банка в другой. Приходит очередной имейл: "Мы почти у цели" (!!), осталась самая малость - написать заявление на транзакцию в иностранной валюте (поскольку в контракте сумма была прописана в американских долларах). Форма прилагается. Закипая, распечатываю, подписываю, отсылаю. И тут выясняется, что банк-реципиент (то бишь мамин счет) открыт на российские рубли и переводы в иностранной валюте не принимает. Милая девушка мне говорит: нет проблем, сейчас мы с вами быстро исправим пару строчек в договоре и все сделаем заново. Присылают мне новый договор, в котором сумма уже прописана в российских рублях. Разумеется, заново надо подписывать и все остальные соглашения, поскольку все предыдущие были выписаны на иностранную валюту.
Во мне начинает закрадываться сомнение, что стоит ли вся эта кампания той довольно-таки незначительной суммы, что мне обещают перевести, но бойкая девушка из бухгалтерии не дает росткам сомнения пробиться на свет: уже почти все готово! На следующей неделе начнем перевод денег и они будут на счету вашей мамы уже всего через 5-6 недель!
Ну что ж, ждем полтора месяца.
P.S. Ах, да, а что надо, чтобы перевести деньги внутри Кореи? Номер счета и имя владельца. И сделать это можно со смартфона за 30 секунд.
Российская телекомпания Х задожала мне небольшую сумму денег на интервью. Ну и присылает мне их бухгалтерия письмо, в котором перечисляет мои данные, которые им нужны, чтобы перечислить деньги. Список получился таким:
- Скан российского внутреннего паспорта (всех страниц)
- Скан заграничного паспорта (всех страниц)
- Скан удостоверения пенсионного страхования
- Скан медицинского полиса
- Скан удостоверения ИНН
- Справка с нынешнего места работы
- Справка из ЗАГС о подтверждении брака (если состою в браке) или отстутсвия оного (если я сингл)
- Справка из военкомата о состоянии призывника или скан военного билета (всех страниц)
- Официальная справка из банка на их официальном бланке с указанием
: номера расчетного счета
: номера лицевого счета
: номера регистрационного счета
: номера БИК и ИНН
: свифт код
: адрес банка
- Справка из банка, подтверждающая, что владелец счета и я - одно и то же лицо.
Я немного крякнул, и написал в ответ, что все, что я могу предоставить - это мой загран паспорт и данные моего корейского банка, остальных данных у меня просто нет, поскольку я не живу в России, и у меня нет ни медицинского полиса, ни номера ИНН и т.д. Приходит ответ: "А вы что, не гражданин РФ?" Я говорю, что я-то гражданин РФ, ни почти ничего из вышеперечисленного у меня нет, поскольку я не живу на территории РФ. Ответ: "К сожалению, мы имеем право переводить деньги только либо гражданам РФ, находящимся на территории РФ или иностранцам, проживающим в странах своего гражданства".
Говорю, ок, если я вам достану паспорт гражданина Южной Кореи, этого будет достаточно? И не важно, что имя владельца банковкого счета и имя в паспорте не будут совпадать?
Ответ: нет, так дело не пойдет. Либо все полностью на гражданина РК, либо все полностью на гражданина РФ. В случае, если на гражданина Кореи, то необходима справка, доказывающая мои с ним связи: если он супруг - свидетельство о браке и т.д.
Я: как все это сложно, давайте тогда просто оформим все на мою маму, и пусть деньги будут перечислены на ее счет. Она гражданка РФ и живет в РФ.
Они: ок, шлите все документы, как описано вверху.
Высылаю все докумены, приходит следующий имейл, в который вложен... контракт на оказание услуг, официально заключенный между телекомпанией Х и моей мамой. Ржу, но распечатываю контракт, подписываю, сканирую, и снова отправляю назад. Приходит следующий имейл с прикрепленным документом, на этот раз платежная квитанция и акт на оплату услуг. Снова распечатываю, подписываю и отправляю. Приходит третий имейл, с вложенным документом-соглашением на перевод денег внутри России из одного региона в другой (такое, оказываетя, тоже есть), типа, поскольку деньги переводятся не в пределах Москвы, а идут из Москвы аж во Владивосток, надо подписать отдельное соглашение. Начинаю злиться, но распечатываю, сканирую и отсылаю. Слава богу, хоть банк один и тот же, а то наверняка пришлось бы подписывать еще какое-нибудь соглашение о переводе средств из одного банка в другой. Приходит очередной имейл: "Мы почти у цели" (!!), осталась самая малость - написать заявление на транзакцию в иностранной валюте (поскольку в контракте сумма была прописана в американских долларах). Форма прилагается. Закипая, распечатываю, подписываю, отсылаю. И тут выясняется, что банк-реципиент (то бишь мамин счет) открыт на российские рубли и переводы в иностранной валюте не принимает. Милая девушка мне говорит: нет проблем, сейчас мы с вами быстро исправим пару строчек в договоре и все сделаем заново. Присылают мне новый договор, в котором сумма уже прописана в российских рублях. Разумеется, заново надо подписывать и все остальные соглашения, поскольку все предыдущие были выписаны на иностранную валюту.
Во мне начинает закрадываться сомнение, что стоит ли вся эта кампания той довольно-таки незначительной суммы, что мне обещают перевести, но бойкая девушка из бухгалтерии не дает росткам сомнения пробиться на свет: уже почти все готово! На следующей неделе начнем перевод денег и они будут на счету вашей мамы уже всего через 5-6 недель!
Ну что ж, ждем полтора месяца.
P.S. Ах, да, а что надо, чтобы перевести деньги внутри Кореи? Номер счета и имя владельца. И сделать это можно со смартфона за 30 секунд.