Save the Cheerleader, Save the World!
Посмотрел 22 серии первого сезона "Героев". Последняя докачивается, но я всё равно не выдержал и намедни посмотрел на википедии, что было дальше. Но, что характерно, кино от этого нихрена не стало менее интересным. Что не может не радовать.
"Лост" весьма нервно курит в сторонке, даже учитывая довольно мощные первые два сезона.
Вкратце о сюжете (без спойлеров, наверное).
Давным, как водится, давно. В далёком далёком Нью-Йорке (а также на техащине и ещё кое-где. много где, если быть точным) жило-было некоторое количество людей (большое количество), которые были не как все. Были у них супер способности - если по правде, то фактически мутации, так как всё завязано на генетике (отсюда в сюжете торчат волосатые уши людей Хэ). Одна девка, например, умеет резво заживлять себе всё и даже отращивать новые конечности. К сожалению взамен утерянных, буде такое случится, а не совсем новые, что было б уж совсем круто. Есть мнение, и не только моё, что она теоретически даже может отрастить себе обратно девственность, без помощи циничных людей в белых халатах с весёлым газом (не российским).
Другая страдает (хотя это она так думает, что страдает - на самом деле наслаждается) хроническим раздвоением личности. Причём её второе Я обладает нехилыми физическими данными, читай: жмёт пицот кило от груди в упоре стоя. Что интересно, каждая из её личностей не помнит, что делала другая, когда была за главную. Довольно удобно: раз, взяла ушла в загул, а когда муж спросит скажет мол, не знаю, я не я и кобыла не моя, а перегар - от нового Орбита со вкусом перегара. Весьма удобно, весьма.
Её муженёк - тоже интересная личность, умеет ходить сквозь что хочет. Причём это не какая-то банальная пенетрация, а, прямо-таки, phasing. О как. Ну это так, чтоб фрейдисты и феминистки не приставали.
Помнится товарищ Милославский всё интересовался у Шурика можно ли в магазине стеночку тоже того-этого. Так вот этому пареньку и того не надобно - чем и пользовался для личной выгоды, за что и поплатился но всё кончилось хорошо.
Сынок этой замечательной, весьма политкорректной, парочки тоже парень не промах - с техникой на "ты".
В смысле, слышь ты! Семки, мелочь есть? А если найду? И находит. Везде. Начиная от игрового калькулятора электроника МК-67 и заканчивая банкоматами Парекс банка. Которых он, впрочем, в жизни не видел, но если б увидел, точно распотрошил бы.
В общем меркантильная семейка, хоть и политкорректная.
А вот ещё интересный персонаж - мент. Умеет читать мысли, разумеется чужие. Ну свои, конечно, тоже, но это пошло.
Знает как сделать приятно жене, а также как подгадать правильные ответы на экзамене на получение звания детектива. Ну и плюс его способность весьма полезна в допросе подозреваемых - тех даже бить не надо, главное чтоб думали.
Имеет проблемы с японским. Очень жаль.
Есть ещё среди персонажей летающий паренёк. Трико не носит, трусы поверх штанов не одевает - скукота.
Но шифруется, дай боже. Впрочем, понять можно - паренёк наделал столько левых детей, что алименты точно не сдюжил бы. Зато видать с балкона от любовниц было удобно прыгать, взял да полетел.
Кто там ещё... А, ну японский малец. Ходит сквозь пространство и время. Хочет всех спасти. Чисто Чёрный Плащ. В общем-то практически главный персонаж - появляется в каждой серии. Но тут самим смотрет надо, уж больно персонаж колоритный.
А вот художник, что рисует дождь... Впрочем, он много чего рисует. Про будущее. Нарик фигли, обдолбается и давай будущее рисовать направо и налево. Что характерно, всегда в точку. Ну, бывает. Ценный, в общем, кадр, всем остальным персонажам сильно помог а девку убил, ай-ай-ай, хоть временами и не хотел в общем, жаль, что умер.
Ну, в общем, персонажей масса и все интересные, но основных два ну и японец: эмо-бой и больной на всю голову фанат Ганнибала лектора вивисектор-любитель (видать учился по книжке "Занимательная анатомия для тех кому на. с отклонениями в.").
Эмо-бой, как и положено эмо-бою, мечется терзаниями а-ля спасать\не спасать, попутно заимствуя мага-способности у любого к кому близко подойдёт методом пассивной абсорбации. Через это боится лопнуть и снести Нью-Йорк к чертям. Юз, как говорится, тхе форк, Люк. И он пытается.
А вот болезный евонный антипод, тоже любит притырить чужие способности, только он не пассивный, а совсем даже наоборот. Если коротко, то предпочитает зохавать мозг и через это научится чему-то новому - чисто Ктулху. Зохавал он прилично, так что может всякое. Кроме одного. От отсутствия оного жутко страдает, мучается бессоницей и всякое такое. А это одно есть у чирлидерши, которую надо, соответственно от него спасти и в этом основной цимес сюжета.
Но это только на первый взгляд. На второй оказывается, что кое-кто немножко всё-таки лопнет и снесёт этот бесполезный Нью-Йорк аки боинг по башне. Но никто не знает, кто именно лопнет - люди волнуются, в общем.
Это на второй взгляд. А на третий и далее по списку, оказывается, что сюжетных линий - тьма, но они все связаны. И, должен сказать, весьма лихо.
Ну это вкратце.
Короче говоря всем рекомендую. Фильма не зря отхватила кучу престижных наград, ох не зря.
В первом сезоне всего 23 серии, во втором будет, как обещают, 24 - он, втрой, идёт по пиндосскому каналу по понедельникам. Вроде пока ещё не далеко зашёл. Потом сваяют ещё шесть эпизодов спин-оффа. Но это потом.
Что касается первого сезона, то я видел два варианта перевода: один от группы энтузиастов с КвадратаМалевича, а другой от ЛостфильмТВ. Среди этих двух вариантов заметно выигрывают кавдратомалевичевский перевод и диктовка - сам перевод более точный хоть и не без огрехов да и диктор кривляется в микрофон довольно забавно и умело, в отличии от снулого унылого говна лостфильмовского мужика.
Так что, если будет возможность\придётся (за неимением оригинального варианта) выбирать среди этих двух переводов, то я обоими руками за КвадратМалевича.
Резюмируя.... Всем смотреть!
"Лост" весьма нервно курит в сторонке, даже учитывая довольно мощные первые два сезона.
Вкратце о сюжете (без спойлеров, наверное).
Давным, как водится, давно. В далёком далёком Нью-Йорке (а также на техащине и ещё кое-где. много где, если быть точным) жило-было некоторое количество людей (большое количество), которые были не как все. Были у них супер способности - если по правде, то фактически мутации, так как всё завязано на генетике (отсюда в сюжете торчат волосатые уши людей Хэ). Одна девка, например, умеет резво заживлять себе всё и даже отращивать новые конечности. К сожалению взамен утерянных, буде такое случится, а не совсем новые, что было б уж совсем круто. Есть мнение, и не только моё, что она теоретически даже может отрастить себе обратно девственность, без помощи циничных людей в белых халатах с весёлым газом (не российским).
Другая страдает (хотя это она так думает, что страдает - на самом деле наслаждается) хроническим раздвоением личности. Причём её второе Я обладает нехилыми физическими данными, читай: жмёт пицот кило от груди в упоре стоя. Что интересно, каждая из её личностей не помнит, что делала другая, когда была за главную. Довольно удобно: раз, взяла ушла в загул, а когда муж спросит скажет мол, не знаю, я не я и кобыла не моя, а перегар - от нового Орбита со вкусом перегара. Весьма удобно, весьма.
Её муженёк - тоже интересная личность, умеет ходить сквозь что хочет. Причём это не какая-то банальная пенетрация, а, прямо-таки, phasing. О как. Ну это так, чтоб фрейдисты и феминистки не приставали.
Помнится товарищ Милославский всё интересовался у Шурика можно ли в магазине стеночку тоже того-этого. Так вот этому пареньку и того не надобно - чем и пользовался для личной выгоды, за что и поплатился но всё кончилось хорошо.
Сынок этой замечательной, весьма политкорректной, парочки тоже парень не промах - с техникой на "ты".
В смысле, слышь ты! Семки, мелочь есть? А если найду? И находит. Везде. Начиная от игрового калькулятора электроника МК-67 и заканчивая банкоматами Парекс банка. Которых он, впрочем, в жизни не видел, но если б увидел, точно распотрошил бы.
В общем меркантильная семейка, хоть и политкорректная.
А вот ещё интересный персонаж - мент. Умеет читать мысли, разумеется чужие. Ну свои, конечно, тоже, но это пошло.
Знает как сделать приятно жене, а также как подгадать правильные ответы на экзамене на получение звания детектива. Ну и плюс его способность весьма полезна в допросе подозреваемых - тех даже бить не надо, главное чтоб думали.
Имеет проблемы с японским. Очень жаль.
Есть ещё среди персонажей летающий паренёк. Трико не носит, трусы поверх штанов не одевает - скукота.
Но шифруется, дай боже. Впрочем, понять можно - паренёк наделал столько левых детей, что алименты точно не сдюжил бы. Зато видать с балкона от любовниц было удобно прыгать, взял да полетел.
Кто там ещё... А, ну японский малец. Ходит сквозь пространство и время. Хочет всех спасти. Чисто Чёрный Плащ. В общем-то практически главный персонаж - появляется в каждой серии. Но тут самим смотрет надо, уж больно персонаж колоритный.
А вот художник, что рисует дождь... Впрочем, он много чего рисует. Про будущее. Нарик фигли, обдолбается и давай будущее рисовать направо и налево. Что характерно, всегда в точку. Ну, бывает. Ценный, в общем, кадр, всем остальным персонажам сильно помог а девку убил, ай-ай-ай, хоть временами и не хотел в общем, жаль, что умер.
Ну, в общем, персонажей масса и все интересные, но основных два ну и японец: эмо-бой и больной на всю голову фанат Ганнибала лектора вивисектор-любитель (видать учился по книжке "Занимательная анатомия для тех кому на. с отклонениями в.").
Эмо-бой, как и положено эмо-бою, мечется терзаниями а-ля спасать\не спасать, попутно заимствуя мага-способности у любого к кому близко подойдёт методом пассивной абсорбации. Через это боится лопнуть и снести Нью-Йорк к чертям. Юз, как говорится, тхе форк, Люк. И он пытается.
А вот болезный евонный антипод, тоже любит притырить чужие способности, только он не пассивный, а совсем даже наоборот. Если коротко, то предпочитает зохавать мозг и через это научится чему-то новому - чисто Ктулху. Зохавал он прилично, так что может всякое. Кроме одного. От отсутствия оного жутко страдает, мучается бессоницей и всякое такое. А это одно есть у чирлидерши, которую надо, соответственно от него спасти и в этом основной цимес сюжета.
Но это только на первый взгляд. На второй оказывается, что кое-кто немножко всё-таки лопнет и снесёт этот бесполезный Нью-Йорк аки боинг по башне. Но никто не знает, кто именно лопнет - люди волнуются, в общем.
Это на второй взгляд. А на третий и далее по списку, оказывается, что сюжетных линий - тьма, но они все связаны. И, должен сказать, весьма лихо.
Ну это вкратце.
Короче говоря всем рекомендую. Фильма не зря отхватила кучу престижных наград, ох не зря.
В первом сезоне всего 23 серии, во втором будет, как обещают, 24 - он, втрой, идёт по пиндосскому каналу по понедельникам. Вроде пока ещё не далеко зашёл. Потом сваяют ещё шесть эпизодов спин-оффа. Но это потом.
Что касается первого сезона, то я видел два варианта перевода: один от группы энтузиастов с КвадратаМалевича, а другой от ЛостфильмТВ. Среди этих двух вариантов заметно выигрывают кавдратомалевичевский перевод и диктовка - сам перевод более точный хоть и не без огрехов да и диктор кривляется в микрофон довольно забавно и умело, в отличии от снулого унылого говна лостфильмовского мужика.
Так что, если будет возможность\придётся (за неимением оригинального варианта) выбирать среди этих двух переводов, то я обоими руками за КвадратМалевича.
Резюмируя.... Всем смотреть!