В каждом вздохе

[assalam786]

О ты, кто самости своей сказал «прощай»,
Но Друга так пока и не достиг,
Не падай духом и надежды не теряй -
С тобой Он в каждом вздохе,
каждый миг.

Абдуллах Ансари, из книги Кашф-аль-Асрар, «Раскрытие тайн»

(перевод АсСалам)

Comments

Есть только так :)

[anonymous]

https://picua.org/image/screenshot-2018-11-20-12-00-12-832-comgoogleandroidappsdocs.a80zhK

[ext_3455040]

"Логически завершённая космологическая концепция

[carlosandy]

Очень глубокие стихи, спасибо)

[assalam786]

Оценить глубину строфы способно только понимание соизмеримой глубины :)

[carlosandy]

Ой,ой :о!!! Наверное хотел сказать красивые)

[assalam786]

Да я в хорошем смысле, Андрей :)

[carlosandy]

А вообще были периоды в жизни когда данная поэзия очень, невероятно выручала) Благодарность авторам и Бытию) А из российских поэтов наверное Бунин самый любимый:)
В дачном кресле, ночью, на балконе...
Океана колыбельный шум...
Будь доверчив, кроток и спокоен,
Отдохни от дум.
Ветер приходящий, уходящий,
Веющий безбрежностью морской...
Есть ли тот, кто этой дачи спящей
Сторожит покой?
Есть ли тот, кто должной мерой мерит
Наши знанья, судьбы и года?
Если сердце хочет, если верит,
Значит - да.
То, что есть в тебе, ведь существует,
Вот ты дремлешь, и в глаза твои
Так любовно мягкий ветер дует -
Как же нет Любви?

[assalam786]

Спасибо, очень красивое стихотворение. В нем уловлен ритм, точнее, даже полиритм, сочетание морского ветра и прибоя.

Вообще, я всегда считала, что есть две вещи, способные приблизиться к передаче Божественного - геометрия и поэзия. Причем вторая делает это даже не столько через смысл слов, сколько через их звучание, фонетический и ритмический рисунок, Накш.

[carlosandy]

Пожалуйста, очень рад что понравилось) Разделяю Ваше восхищение стихами. А с областью геометрии наверное ещё не приходилось так близко сталкиваться!

[carlosandy]

Он же