Pervane

[assal]

В исполнении Ахмета Аслана (Ahmet Aslan) эта песня мне нравится больше, чем в исполнении Айнур Доан (Aynur Doğan). Настолько, что долго оставалась рингтоном на телефоне.
Разумеется девушка талантливая и мое знакомство с курдской музыкой началось с ее творчества.

Сравнить оба исполнения можно здесь

Ahmet Aslan - Pervane

Click to view

Aynur Doğan - Pervane

Click to view

Pervaneyim pervane
Ahuzar oldum ateşte
Perim deydi tenine
Yandım kavruldum

Döndüm döndüm nice döndüm
Ahuzar oldumda döndüm

Aramam derman derdine
Görünmez yüküm gözünde
Perim deyince tenine
Oynar yüreğim içinde
Oynar direğim içinde

Pervaneyim pervane
Gözlerin hep tanyerinde
Kızıla dönsün artık küreyi alem
Kızıla dönsün karanlık gece
Yansın yansın da kavrulsun
Çıranın içine dönsün