[b-side] teens
teens
testo: TAKAHIRO
musica: TETSUYA KOMURO, COZY KUBO
singolo: BLUE BIRD
TRADUZIONE
I wanna be a sweet angel
La la la...
Non tornerò più, non penso nemmeno di voler tornare
ho inseguito i miei sogni solo in cose belle
Il paesaggio di una mattina di neve
non so quale sia la realtà
è troppo bello
(I wanna be a sweet angel)
a quel tempo mi ferivo sempre
(I wanna be a sweet angel)
e piangevo
La la la... (Are you waiting for someone?)
La la la... (Women in you)
La la la... (Are you waiting for someone?)
Il cielo è lontano e si vedono tante costellazioni
nell'aria fredda credevo nell'amore
Non era un taglio corto
era fastidioso
ma poichè mi hanno detto che era bello
li ho lasciati un po' lunghi
(I wanna be a sweet angel)
anche se
(I wanna be a sweet angel)
non dimenticherò le cose che amavo
La la la... (Are you waiting for someone?)
La la la... (Women in you)
La la la... (Are you waiting for someone?)
Se potessi ricevere le ali di un angelo
e potessi andare
ovunque dove andrei?
(I wanna be a sweet angel)
ma non tornerò a quel tempo
(I wanna be a sweet angel)
anche se mi è caro
Quel giorno è lontano
bellissimo
e lo proteggerò sempre
La la la...
ROMAJI
Mou kaeranai yo kaeritai to mo omowanai
utsukushii koto dake de yume wo oikaketa
Yuki ga futta asa no keshiki nanka ja
hontou no koto wa wakaranai ne
kirei sugite
(I wanna be a sweet angel)
ano koro wa itsumo kizutsuite
(I wanna be a sweet angel)
naiteita yo
La la la... (Are you waiting for someone?)
La la la... (Women in you)
La la la... (Are you waiting for someone?)
Sora ga takakute seiza ga takusan mieru
tsumetai kuuki no naka ai wo shinjiteta
Shooto katto ja naku tte
jama datta yo
demo sore ga ii to iwareta kara
nobashiteta yo
(I wanna be a sweet angel)
daisuki datta koto wasurenai
(I wanna be a sweet angel)
sore wa demo ne
La la la... (Are you waiting for someone?)
La la la... (Women in you)
La la la... (Are you waiting for someone?)
Tenshi ni tsuita hane wo moraeru nara
doko ni datte moshi mo
ikeru no nara doko e ikou?
(I wanna be a sweet angel)
demo kaeranai yo ano koro ni
(I wanna be a sweet angel)
koishikute mo
Ano hi wa tooku
utsukushiku
zutto mamotte iyou
La la la...
testo: TAKAHIRO
musica: TETSUYA KOMURO, COZY KUBO
singolo: BLUE BIRD
TRADUZIONE
I wanna be a sweet angel
La la la...
Non tornerò più, non penso nemmeno di voler tornare
ho inseguito i miei sogni solo in cose belle
Il paesaggio di una mattina di neve
non so quale sia la realtà
è troppo bello
(I wanna be a sweet angel)
a quel tempo mi ferivo sempre
(I wanna be a sweet angel)
e piangevo
La la la... (Are you waiting for someone?)
La la la... (Women in you)
La la la... (Are you waiting for someone?)
Il cielo è lontano e si vedono tante costellazioni
nell'aria fredda credevo nell'amore
Non era un taglio corto
era fastidioso
ma poichè mi hanno detto che era bello
li ho lasciati un po' lunghi
(I wanna be a sweet angel)
anche se
(I wanna be a sweet angel)
non dimenticherò le cose che amavo
La la la... (Are you waiting for someone?)
La la la... (Women in you)
La la la... (Are you waiting for someone?)
Se potessi ricevere le ali di un angelo
e potessi andare
ovunque dove andrei?
(I wanna be a sweet angel)
ma non tornerò a quel tempo
(I wanna be a sweet angel)
anche se mi è caro
Quel giorno è lontano
bellissimo
e lo proteggerò sempre
La la la...
ROMAJI
Mou kaeranai yo kaeritai to mo omowanai
utsukushii koto dake de yume wo oikaketa
Yuki ga futta asa no keshiki nanka ja
hontou no koto wa wakaranai ne
kirei sugite
(I wanna be a sweet angel)
ano koro wa itsumo kizutsuite
(I wanna be a sweet angel)
naiteita yo
La la la... (Are you waiting for someone?)
La la la... (Women in you)
La la la... (Are you waiting for someone?)
Sora ga takakute seiza ga takusan mieru
tsumetai kuuki no naka ai wo shinjiteta
Shooto katto ja naku tte
jama datta yo
demo sore ga ii to iwareta kara
nobashiteta yo
(I wanna be a sweet angel)
daisuki datta koto wasurenai
(I wanna be a sweet angel)
sore wa demo ne
La la la... (Are you waiting for someone?)
La la la... (Women in you)
La la la... (Are you waiting for someone?)
Tenshi ni tsuita hane wo moraeru nara
doko ni datte moshi mo
ikeru no nara doko e ikou?
(I wanna be a sweet angel)
demo kaeranai yo ano koro ni
(I wanna be a sweet angel)
koishikute mo
Ano hi wa tooku
utsukushiku
zutto mamotte iyou
La la la...