[album: LOVEppears] appears
appears
testo: Ayumi Hamasaki
musica: Kazuhito Kikuchi
album: LOVEppears
TRADUZIONE
Gli innamorati sembrano molto felici
perchè camminano tenendosi per mano
e sembra proprio che riescano
a dirsi bene ogni cosa
in realtà lo sanno soltanto loro
Alla prima telefonata la mano che
teneva la cornetta mi tremava
alla seconda telefonata ho trovato
un messaggio sulla segreteria telefonica
alla settima telefonata ci siamo detti "Vediamoci"
è iniziato in un giorno come tanti
Gli innamorati sembrano molto felici
perchè camminano tenendosi per mano
e sembra proprio che riescano
a dirsi bene ogni cosa
in realtà lo sanno soltanto loro
Alla decima telefonata siamo usciti
e siamo andati insieme lontano
abbiamo camminato tenendoci per mano
ed ero imbarazzata
da allora abbiamo passato insieme molte notti
e al ritorno in macchina ci baciavamo
Mi piace molto la neve bianca e scintillante
tuttavia l'anno scorso eravamo separati
chissà se quest'inverno potremo vederci
chissà se potremo trascorrerlo insieme e se riuscirò a dirti
il "Buon Natale" che non sono riuscita a dirti
Quante volte abbiamo provato a togliere
l'anello che brilla all'anulare?
Gli innamorati sembrano molto felici
perchè camminano tenendosi per mano
e sembra proprio che riescano
a dirsi bene ogni cosa, in realtà
nessuno conosce la verità
ROMAJI
Koibitotachi wa totemo shiawase sou ni
te wo tsunaide aruite iru kara ne
maru de subete no koto ga umaku
itte iru ka no you ni mieru yo ne
hontou wa futari shika shiranai
Hajimete no denwa wa juwaki wo
motsu te ga furuete ita
nikaime no denwa wa rusuden ni
messeeji ga nokotte ita
nanakaime no denwa de ima kara aou yo tte
sonna futsuu no mainichi no naka hajimatta
Koibitotachi wa totemo shiawase sou ni
te wo tsunaide aruite iru kara ne
maru de subete no koto ga umaku
itte iru ka no you ni mieru yo ne
hontou wa futari shika shiranai
Juukaime no denwa de futari
tooku e dekaketa yo ne
te wo tsunaide arukou to suru
watashi ni terete ita yo ne
sore kara nandome ka no yoru wo tobikoete
kaeri no kuruma no naka de kisu wo shita yo ne
Shiroku kagayaku yuki ga totemo daisuki de
soredemo kyonen wa hanarete ita yo
kotoshi no fuyu wa futari shite mireru kana
sugoseru kana ieru kana
ienakatta merii kurisumasu wo
Kusuriyubi ni hikatta yubiwa wo ittai
nando gurai hazusou to shita? Watashitachi
Koibitotachi wa totemo shiawase sou ni
te wo tsunaide aruite iru kara ne
maru de subete ga sou maru de nani mo kamo
subete no koto ga umaku itte iru
ka no you ni mieru yo ne hontou no
tokoro nante dare ni mo wakaranai
testo: Ayumi Hamasaki
musica: Kazuhito Kikuchi
album: LOVEppears
TRADUZIONE
Gli innamorati sembrano molto felici
perchè camminano tenendosi per mano
e sembra proprio che riescano
a dirsi bene ogni cosa
in realtà lo sanno soltanto loro
Alla prima telefonata la mano che
teneva la cornetta mi tremava
alla seconda telefonata ho trovato
un messaggio sulla segreteria telefonica
alla settima telefonata ci siamo detti "Vediamoci"
è iniziato in un giorno come tanti
Gli innamorati sembrano molto felici
perchè camminano tenendosi per mano
e sembra proprio che riescano
a dirsi bene ogni cosa
in realtà lo sanno soltanto loro
Alla decima telefonata siamo usciti
e siamo andati insieme lontano
abbiamo camminato tenendoci per mano
ed ero imbarazzata
da allora abbiamo passato insieme molte notti
e al ritorno in macchina ci baciavamo
Mi piace molto la neve bianca e scintillante
tuttavia l'anno scorso eravamo separati
chissà se quest'inverno potremo vederci
chissà se potremo trascorrerlo insieme e se riuscirò a dirti
il "Buon Natale" che non sono riuscita a dirti
Quante volte abbiamo provato a togliere
l'anello che brilla all'anulare?
Gli innamorati sembrano molto felici
perchè camminano tenendosi per mano
e sembra proprio che riescano
a dirsi bene ogni cosa, in realtà
nessuno conosce la verità
ROMAJI
Koibitotachi wa totemo shiawase sou ni
te wo tsunaide aruite iru kara ne
maru de subete no koto ga umaku
itte iru ka no you ni mieru yo ne
hontou wa futari shika shiranai
Hajimete no denwa wa juwaki wo
motsu te ga furuete ita
nikaime no denwa wa rusuden ni
messeeji ga nokotte ita
nanakaime no denwa de ima kara aou yo tte
sonna futsuu no mainichi no naka hajimatta
Koibitotachi wa totemo shiawase sou ni
te wo tsunaide aruite iru kara ne
maru de subete no koto ga umaku
itte iru ka no you ni mieru yo ne
hontou wa futari shika shiranai
Juukaime no denwa de futari
tooku e dekaketa yo ne
te wo tsunaide arukou to suru
watashi ni terete ita yo ne
sore kara nandome ka no yoru wo tobikoete
kaeri no kuruma no naka de kisu wo shita yo ne
Shiroku kagayaku yuki ga totemo daisuki de
soredemo kyonen wa hanarete ita yo
kotoshi no fuyu wa futari shite mireru kana
sugoseru kana ieru kana
ienakatta merii kurisumasu wo
Kusuriyubi ni hikatta yubiwa wo ittai
nando gurai hazusou to shita? Watashitachi
Koibitotachi wa totemo shiawase sou ni
te wo tsunaide aruite iru kara ne
maru de subete ga sou maru de nani mo kamo
subete no koto ga umaku itte iru
ka no you ni mieru yo ne hontou no
tokoro nante dare ni mo wakaranai