[album: FIVE] BRILLANTE
BRILLANTE
testo: Ayumi Hamasaki
musica: Timothy Wellard
album: FIVE
TRADUZIONE
Ho deciso che questa
è l'ultima volta che scrivo pensando a te
Non ti dirò il motivo ma questo
sarà il più grande regalo da parte mia
Le persone sono molto più forti di quanto pensassi, non trovi?
Sono rimasta un po' a lungo nelle tenebre ma
è ora di andare
Non riuscivo più a vedere nulla e poi
ho visto tutto
la strada che prosegue è troppo stretta e non posso
far altro che camminare da sola
Quando il dolore va troppo oltre
il limite dell'immaginazione, alle persone
Non rimane più la forza per riuscire
a piangere e gridare
e vengono assalite dal nulla
Due cose sono diventate una
e poi sono diventate due, solo questo
siamo solo tornati alle origini
Non riuscivo più a vedere nulla e poi
ho visto tutto
la strada che prosegue è troppo stretta e non posso più
camminare accanto a te…
ROMAJI
Anata wo omotte tsuzuru no wa kore de
saigo ni suru koto ni shita wa
Riyuu wo tsugenai sore ga saidai no
atashi kara no okurimono
Omotta yori mo hito wa zutto tsuyoi mono ne
sukoshi nagaku yami no naka ni ita keredo
sorosoro iku wa
Nanimo mienaku natta sono ato de
subete mieta
tsuzuku michi wa sema sugite hitori kiri de
aruku shika hoka ni nai no
Itami ga souzou no han'i wo amari ni
koete shimatta toki ni hito wa
Naite mitari sakende mitari
dekiru chikara wa nokotte nanka mou nai no ne
hitasura mu ni osowareru no ne
Futatsu datta mono ga hitotsu ni natte
futatsu ni natta tada sore dake no koto ne
tada moto ni modotta dake no koto yo ne
Nanimo mienaku natta sono ato de
subete mieta
tsuzuku michi wa sema sugite mou narande
aruite wa ikenai no yo…
testo: Ayumi Hamasaki
musica: Timothy Wellard
album: FIVE
TRADUZIONE
Ho deciso che questa
è l'ultima volta che scrivo pensando a te
Non ti dirò il motivo ma questo
sarà il più grande regalo da parte mia
Le persone sono molto più forti di quanto pensassi, non trovi?
Sono rimasta un po' a lungo nelle tenebre ma
è ora di andare
Non riuscivo più a vedere nulla e poi
ho visto tutto
la strada che prosegue è troppo stretta e non posso
far altro che camminare da sola
Quando il dolore va troppo oltre
il limite dell'immaginazione, alle persone
Non rimane più la forza per riuscire
a piangere e gridare
e vengono assalite dal nulla
Due cose sono diventate una
e poi sono diventate due, solo questo
siamo solo tornati alle origini
Non riuscivo più a vedere nulla e poi
ho visto tutto
la strada che prosegue è troppo stretta e non posso più
camminare accanto a te…
ROMAJI
Anata wo omotte tsuzuru no wa kore de
saigo ni suru koto ni shita wa
Riyuu wo tsugenai sore ga saidai no
atashi kara no okurimono
Omotta yori mo hito wa zutto tsuyoi mono ne
sukoshi nagaku yami no naka ni ita keredo
sorosoro iku wa
Nanimo mienaku natta sono ato de
subete mieta
tsuzuku michi wa sema sugite hitori kiri de
aruku shika hoka ni nai no
Itami ga souzou no han'i wo amari ni
koete shimatta toki ni hito wa
Naite mitari sakende mitari
dekiru chikara wa nokotte nanka mou nai no ne
hitasura mu ni osowareru no ne
Futatsu datta mono ga hitotsu ni natte
futatsu ni natta tada sore dake no koto ne
tada moto ni modotta dake no koto yo ne
Nanimo mienaku natta sono ato de
subete mieta
tsuzuku michi wa sema sugite mou narande
aruite wa ikenai no yo…