[album: NEXT LEVEL] Rule
Rule
testo: Ayumi Hamasaki
musica: Miki Watanabe
album: NEXT LEVEL
TRADUZIONE
Non abbiamo bisogno di regole
stabilite da qualcun altro
siamo noi a fare le regole
e non rinuncerò a questo
In quest'epoca
dov'è la speranza?
Riesci a credere
alle cose che non vedi e non puoi toccare?
Io rimango in silenzio, annuisco appena col capo
e chiudo silenziosamente gli occhi
Ora posso sentire distintamente
che noi siamo così
immancabilmente legati
Non abbiamo bisogno di regole
stabilite da qualcun altro
siamo noi a fare le regole
e non rinuncerò a questo
Anche questo mondo non è
cosa da buttare
Per quanto faccia paura il solo fatto di provare a credere in qualcuno
ha un grande valore
Faccio un respiro profondo
e grido a gran voce
Perchè quel giorno tu mi hai insegnato
che nulla avviene per caso
e tutto è necessario
Non voglio imporre regole
noiose da stabilire
per prima cosa iniziamo a rompere
le regole io e te
Ho l'impressione che
dal momento in cui
la forza è cambiata in dolcezza
e la dolcezza in forza
non ci sia più nulla che mi spaventi
Non abbiamo bisogno di regole
stabilite da qualcun altro
siamo noi a fare le regole
e non rinuncerò a questo
Non voglio imporre regole
noiose da stabilire
per prima cosa iniziamo a rompere
le regole io e te
ROMAJI
Dareka ni kimerareta rule
sonna mon hitsuyou nai
datte kono bokura ga rule
soko n toko yuzurenai
Konna jidai no ittai doko ni
kibou nante aru no ka tte?
Me ni mienai mono wo furerarenai mono wo
shinjite irareru no ka tte?
Boku wa damatte tada unazuite
shizuka ni me wo tojiru
Datte bokura wa sou tashika ni ne
tsunagatteru n da tte koto wo
ima hakkiri to kanjirareru kara
Dareka ni kimerareta rule
sonna mon hitsuyou nai
datte kono bokura ga rule
soko n toko yuzurenai
Konna sekai mo madamada suteta
mon ja nai toko nokotteru
Donna ni kowaku tte mo dareka wo shinjite miru
dake no kachi wa juubun ni aru
Boku wa ookiku shinkokyuu shite
takaraka ni sakebu yo
Datte subete wa guuzen ja naku
hitsuzen na n da tte koto wo
ano hi no kimi ni oshierareta kara
Okimari no tsumannai rule
oshitsukeraerakunai
mazu wa kimi to boku de rule
bukkowashite hajimeyou
Tsuyosa ga yasashisa e to
yasashisa ga tsuyosa e to
kawatteta shunkan kara
mou kowai mono wa nai
sonna ki ga shiteru n da
Dareka ni kimerareta rule
sonna mon hitsuyou nai
datte kono bokura ga rule
soko n toko yuzurenai
Okimari no tsumannai rule
oshitsukerarerakunai
mazu wa kimi to boku de rule
bukkowashite hajimeyou
testo: Ayumi Hamasaki
musica: Miki Watanabe
album: NEXT LEVEL
TRADUZIONE
Non abbiamo bisogno di regole
stabilite da qualcun altro
siamo noi a fare le regole
e non rinuncerò a questo
In quest'epoca
dov'è la speranza?
Riesci a credere
alle cose che non vedi e non puoi toccare?
Io rimango in silenzio, annuisco appena col capo
e chiudo silenziosamente gli occhi
Ora posso sentire distintamente
che noi siamo così
immancabilmente legati
Non abbiamo bisogno di regole
stabilite da qualcun altro
siamo noi a fare le regole
e non rinuncerò a questo
Anche questo mondo non è
cosa da buttare
Per quanto faccia paura il solo fatto di provare a credere in qualcuno
ha un grande valore
Faccio un respiro profondo
e grido a gran voce
Perchè quel giorno tu mi hai insegnato
che nulla avviene per caso
e tutto è necessario
Non voglio imporre regole
noiose da stabilire
per prima cosa iniziamo a rompere
le regole io e te
Ho l'impressione che
dal momento in cui
la forza è cambiata in dolcezza
e la dolcezza in forza
non ci sia più nulla che mi spaventi
Non abbiamo bisogno di regole
stabilite da qualcun altro
siamo noi a fare le regole
e non rinuncerò a questo
Non voglio imporre regole
noiose da stabilire
per prima cosa iniziamo a rompere
le regole io e te
ROMAJI
Dareka ni kimerareta rule
sonna mon hitsuyou nai
datte kono bokura ga rule
soko n toko yuzurenai
Konna jidai no ittai doko ni
kibou nante aru no ka tte?
Me ni mienai mono wo furerarenai mono wo
shinjite irareru no ka tte?
Boku wa damatte tada unazuite
shizuka ni me wo tojiru
Datte bokura wa sou tashika ni ne
tsunagatteru n da tte koto wo
ima hakkiri to kanjirareru kara
Dareka ni kimerareta rule
sonna mon hitsuyou nai
datte kono bokura ga rule
soko n toko yuzurenai
Konna sekai mo madamada suteta
mon ja nai toko nokotteru
Donna ni kowaku tte mo dareka wo shinjite miru
dake no kachi wa juubun ni aru
Boku wa ookiku shinkokyuu shite
takaraka ni sakebu yo
Datte subete wa guuzen ja naku
hitsuzen na n da tte koto wo
ano hi no kimi ni oshierareta kara
Okimari no tsumannai rule
oshitsukeraerakunai
mazu wa kimi to boku de rule
bukkowashite hajimeyou
Tsuyosa ga yasashisa e to
yasashisa ga tsuyosa e to
kawatteta shunkan kara
mou kowai mono wa nai
sonna ki ga shiteru n da
Dareka ni kimerareta rule
sonna mon hitsuyou nai
datte kono bokura ga rule
soko n toko yuzurenai
Okimari no tsumannai rule
oshitsukerarerakunai
mazu wa kimi to boku de rule
bukkowashite hajimeyou