[album: (miss)understood] alterna
alterna
testo: Ayumi Hamasaki
musica: Shintaro Hagiwara, Sosaku Sasaki
album: (miss)understood
TRADUZIONE
Se temi i cambiamenti
guardami da lontano
se vengo additata
per quello che ho fatto o non ho fatto
lascia che sia
Le cose veramente importanti
e necessarie
erano davvero poche
le altre erano quasi tutte decorazioni
Forse erano
come un'armatura per proteggermi
da tutto
Se temi i cambiamenti
guardami da lontano
se vengo additata
per quello che ho fatto o non ho fatto
lascia che sia
E se posso aggiungere una cosa
ciò che quelle cose futili
mi hanno portato
non era conforto ma un senso di perdita
Non confondere
non sono giunta a destinazione
ma ho finalmente iniziato
Non ho grandi pretese
non pensare a cose complicate
voglio solo
le cose che voglio
solo questo
Ti mostrerò che cambierò
il destino e il fato
perchè ho già visto abbastanza
cose spaventose
Se temi i cambiamenti
guardami da lontano
se non cambia nulla che abbia fatto o non fatto
qualcosa, lascia che sia
Non ho grandi pretese
non pensare a cose complicate
voglio solo
le cose che voglio
solo questo
ROMAJI
Henka wo osoreru no nara
hanareta toko de mitete yo
nanka shita tte shinakutta tte
kekkyoku yubi sasareru nara
aru ga mama ni
Hontou ni taisetsu de
hitsuyou na mono nante
hon no chotto dake de
ato wa taitei kazari datta
Arayuru koto kara
mamoru tame no yoroi mitai na
kanji datta kamo ne
Henka wo osoreru no nara
hanareta toko de mitete yo
nanka shita tte shinakutta tte
kekkyoku yubi sasareru nara
aru ga mama ni
Sara ni iu to shitara
sono hitsuyou ijou na
mono ga motarashita no wa
yutori ja naku soushitsukan
Machigaenaide ne
tadoritsuita toka ja nakute
yatto hajimaru toko
Daisoreta koto demo nai no
muzukashiku kangaenaide
sou tsumari hoshii mono shika
mou hoshikunai tte koto
sore dake na no
Unmei demo shukumei demo
kaete tte miseyou ja nai
kowai mono nara mou juubun
mitsukushite kita n dakara
Henka wo osoreru no nara
hanareta toko de mitete yo
nanka shita tte shinakutta tte
onaji nara aru ga mama ni
Daisoreta koto demo nai no
muzukashiku kangaenaide
sou tsumari hoshii mono shika
mou hoshikunai tte koto
sore dake na no
testo: Ayumi Hamasaki
musica: Shintaro Hagiwara, Sosaku Sasaki
album: (miss)understood
TRADUZIONE
Se temi i cambiamenti
guardami da lontano
se vengo additata
per quello che ho fatto o non ho fatto
lascia che sia
Le cose veramente importanti
e necessarie
erano davvero poche
le altre erano quasi tutte decorazioni
Forse erano
come un'armatura per proteggermi
da tutto
Se temi i cambiamenti
guardami da lontano
se vengo additata
per quello che ho fatto o non ho fatto
lascia che sia
E se posso aggiungere una cosa
ciò che quelle cose futili
mi hanno portato
non era conforto ma un senso di perdita
Non confondere
non sono giunta a destinazione
ma ho finalmente iniziato
Non ho grandi pretese
non pensare a cose complicate
voglio solo
le cose che voglio
solo questo
Ti mostrerò che cambierò
il destino e il fato
perchè ho già visto abbastanza
cose spaventose
Se temi i cambiamenti
guardami da lontano
se non cambia nulla che abbia fatto o non fatto
qualcosa, lascia che sia
Non ho grandi pretese
non pensare a cose complicate
voglio solo
le cose che voglio
solo questo
ROMAJI
Henka wo osoreru no nara
hanareta toko de mitete yo
nanka shita tte shinakutta tte
kekkyoku yubi sasareru nara
aru ga mama ni
Hontou ni taisetsu de
hitsuyou na mono nante
hon no chotto dake de
ato wa taitei kazari datta
Arayuru koto kara
mamoru tame no yoroi mitai na
kanji datta kamo ne
Henka wo osoreru no nara
hanareta toko de mitete yo
nanka shita tte shinakutta tte
kekkyoku yubi sasareru nara
aru ga mama ni
Sara ni iu to shitara
sono hitsuyou ijou na
mono ga motarashita no wa
yutori ja naku soushitsukan
Machigaenaide ne
tadoritsuita toka ja nakute
yatto hajimaru toko
Daisoreta koto demo nai no
muzukashiku kangaenaide
sou tsumari hoshii mono shika
mou hoshikunai tte koto
sore dake na no
Unmei demo shukumei demo
kaete tte miseyou ja nai
kowai mono nara mou juubun
mitsukushite kita n dakara
Henka wo osoreru no nara
hanareta toko de mitete yo
nanka shita tte shinakutta tte
onaji nara aru ga mama ni
Daisoreta koto demo nai no
muzukashiku kangaenaide
sou tsumari hoshii mono shika
mou hoshikunai tte koto
sore dake na no