[album: (miss)understood] In The Corner

[mami_chan]

In The Corner

testo: Ayumi Hamasaki
musica: GEO of SWEETBOX
album: (miss)understood

TRADUZIONE

Non temere, non svanirò
lasciandoti da solo

Ma chi più dubita
delle mie parole come "ti amo",
"mi fido di te" e "per sempre"
non sono altro che io stessa

A volte ho troppa paura
perchè sei troppo bello

Perciò non è detto
che sentimenti come il sorriso,
le lacrime e la rabbia siano connessi
col profondo del mio cuore

Ormai ho già preso la mia decisione

Ma è perchè chi più dubita
delle mie parole come "ti amo",
"mi fido di te" e "per sempre"
non sono altro che io stessa

E quindi non è detto
che sentimenti come il sorriso,
le lacrime e la rabbia siano connessi
col profondo del mio cuore

ROMAJI

Kowagaranaide anata wo hitori
okizari ni shite kietari shinai

Dakedo watashi no aishiteru toka
shinjiteru toka eien da toka tte
kotoba wo ichiban utagatteru no wa
hoka no dare demo naku watashi na no

Anata ga amari ni kirei sugiru kara
tokidoki hidoku osoroshiku naru

Dakara watashi no egao dattari
namida dattari ikari dattari tte
iu kanjou wa kokoro no okusoko to
tsunagatte iru to wa kagiranai

Kakugo nara mou sude ni kimeta wa

Dakedo watashi no aishiteru toka
shinjiteru toka eien da toka tte
kotoba wo ichiban utagatteru no wa
hoka no dare demo naku watashi dakara

Sou watashi no egao dattari
namida dattari ikari dattari tte
iu kanjou wa kokoro no okusoko to
tsunagatte iru to wa kagiranai