[album: (miss)understood] fairyland
fairyland
testo: Ayumi Hamasaki
musica: tasuku
album: (miss)understood
TRADUZIONE
Ancora non capisco
il significato di diventare adulti
ma mi chiedo verso quale luogo
stiano camminando ora
quella ragazza e quel ragazzo di un tempo
In questo periodo in cui l'alba giunge in fretta
il profumo del vento è cambiato
sembra nostalgico e ancora sconosciuto
il battito del mio cuore si fa più forte
dolce e triste
In quei lontani giorni estivi
abbiamo corso ridendo ingenuamente
sulla lunga strada che portava al mare
Quei giovani noi rimangono ancora adesso nel mio cuore
ancora non sapevamo
cosa ci attendesse nel futuro
Le cose rimaste e le cose lasciate
non sono casuali
se il cielo lo desidera
di certo funzionerà per noi
dolce e prezioso
Da allora molte volte cercando qualcosa
ho continuato
a trovarla e perderla di nuovo ma
il tuo sorriso mi ha insegnato
che ora ci troviamo nel luogo
più vicino all'eternità
In quei lontani giorni estivi
abbiamo corso ridendo ingenuamente
sulla lunga strada che portava al mare
Da allora molte volte cercando qualcosa
ho continuato
a trovarla e perderla di nuovo ma
il tuo sorriso mi ha insegnato
che ora ci troviamo nel luogo
più vicino all'eternità
ROMAJI
Otona ni natte iku koto no imi
nante wakaranai mama da yo
dakedo itsuka no ano ko ya aitsu
imagoro doko wo mezashite
aruiteru n darou
yoake ga hayaku natta kono goro
kaze no nioi ga kawatta yo
natsukashii you de mada minu you de
kodou ga hayaku natte ku
itoshikute setsunai
Ano umi e to tsuzuku michinori mujaki ni
waraikorogete hashirinukete itta
tooi natsu no hi
Ima mo mune ni nokoru osanaki bokutachi
sono saki ni matsu mirai no koto nante
shiru sube mo naku
Nokotta mono wa nokoshita mono de
guuzen nanka ja nai yo
uchuu no ishi ga aru to shita nara
tashika ni hataraita n darou
yasashikute toutoi
Are kara dono kurai nanika wo motomete
mitsukete wa mata ushinau koto bakari
kurikaeshita kedo
koko ni aru egao ga oshiete kureta yo
bokutachi wa ima mottomo eien ni
chikai basho ni iru
Ano umi e to tsuzuku michinori mujaki ni
waraikorogete hashirinukete itta
tooi natsu no hi
Are kara dono kurai nanika wo motomete
mitsukete wa mata ushinau koto bakari
kurikaeshita kedo
koko ni aru egao ga oshiete kureta yo
bokutachi wa ima mottomo eien ni
chikai basho ni iru
testo: Ayumi Hamasaki
musica: tasuku
album: (miss)understood
TRADUZIONE
Ancora non capisco
il significato di diventare adulti
ma mi chiedo verso quale luogo
stiano camminando ora
quella ragazza e quel ragazzo di un tempo
In questo periodo in cui l'alba giunge in fretta
il profumo del vento è cambiato
sembra nostalgico e ancora sconosciuto
il battito del mio cuore si fa più forte
dolce e triste
In quei lontani giorni estivi
abbiamo corso ridendo ingenuamente
sulla lunga strada che portava al mare
Quei giovani noi rimangono ancora adesso nel mio cuore
ancora non sapevamo
cosa ci attendesse nel futuro
Le cose rimaste e le cose lasciate
non sono casuali
se il cielo lo desidera
di certo funzionerà per noi
dolce e prezioso
Da allora molte volte cercando qualcosa
ho continuato
a trovarla e perderla di nuovo ma
il tuo sorriso mi ha insegnato
che ora ci troviamo nel luogo
più vicino all'eternità
In quei lontani giorni estivi
abbiamo corso ridendo ingenuamente
sulla lunga strada che portava al mare
Da allora molte volte cercando qualcosa
ho continuato
a trovarla e perderla di nuovo ma
il tuo sorriso mi ha insegnato
che ora ci troviamo nel luogo
più vicino all'eternità
ROMAJI
Otona ni natte iku koto no imi
nante wakaranai mama da yo
dakedo itsuka no ano ko ya aitsu
imagoro doko wo mezashite
aruiteru n darou
yoake ga hayaku natta kono goro
kaze no nioi ga kawatta yo
natsukashii you de mada minu you de
kodou ga hayaku natte ku
itoshikute setsunai
Ano umi e to tsuzuku michinori mujaki ni
waraikorogete hashirinukete itta
tooi natsu no hi
Ima mo mune ni nokoru osanaki bokutachi
sono saki ni matsu mirai no koto nante
shiru sube mo naku
Nokotta mono wa nokoshita mono de
guuzen nanka ja nai yo
uchuu no ishi ga aru to shita nara
tashika ni hataraita n darou
yasashikute toutoi
Are kara dono kurai nanika wo motomete
mitsukete wa mata ushinau koto bakari
kurikaeshita kedo
koko ni aru egao ga oshiete kureta yo
bokutachi wa ima mottomo eien ni
chikai basho ni iru
Ano umi e to tsuzuku michinori mujaki ni
waraikorogete hashirinukete itta
tooi natsu no hi
Are kara dono kurai nanika wo motomete
mitsukete wa mata ushinau koto bakari
kurikaeshita kedo
koko ni aru egao ga oshiete kureta yo
bokutachi wa ima mottomo eien ni
chikai basho ni iru