[album: MY STORY] Replace
Replace
testo: Ayumi Hamasaki
musica: Kazuhito Kikuchi
album: MY STORY
TRADUZIONE
Continuerò a cantare in questo modo
per far sì che ti raggiunga
Io lo dico a te
e voglio che tu
lo dica a qualcun altro
"Non sarai mai solo"
Ci troviamo nel lontano
futuro di cui abbiamo parlato
e a cui abbiamo pensato un tempo
I giorni che abbiamo sognato
nella nostra infanzia
ora si espandono surrealmente davanti ai nostri occhi
Ma non ho dimenticato
il tuo profilo
che con le lacrime agli occhi
mi diceva con forza che non avresti mai perso
Continuerò a cantare in questo modo
per far sì che ti raggiunga
finchè non ci incontreremo ancora
continua a camminare senza arrenderti
e in quel momento mostrami il tuo sorriso di sempre
Se c'è una cosa che ho capito
è che d'ora in poi questa strada continuerà
Non importa di che colore sarà il cielo sotto cui ci troveremo
o quale vento ci avvolgerà
tu dovresti sorridere
Al posto di un addio
ti lascio questa canzone
finchè non ci incontreremo ancora continua a camminare senza arrenderti
anche se in alcuni giorni dovessi
piangere di nascosto
Continuerò a cantare in questo modo
per far sì che ti raggiunga
Al posto di un addio
ti lascio questa canzone
finchè non ci incontreremo ancora
continua a camminare senza arrenderti
Continuerò a cantare in questo modo
per far sì che ti raggiunga
finchè non ci incontreremo ancora
continua a camminare senza arrenderti
e in quel momento mostrami il tuo sorriso di sempre
Io lo dico a te
e voglio che tu
lo dica a qualcun altro
"Non sarai mai solo"
ROMAJI
Kimi ni todoku you ni to
koushite utaitsuzukete iru yo
Boku wa kimi e to
kimi wa dareka ni
tsutaete hoshii
hitori ja nai to
Itsuka hanashite ita tooi
omoi wo haseta mirai ni
bokura wa tatteru
Osanaki hi ni mita
yume monogatari datta hazu no hibi ga
me no mae ni shuuru ni hirogaru
Dakedo wasurenai yo
maketari shinai to
sukoshi namida ukabete
tsuyoku katatta yokogao wo
Kimi ni todoku you ni to
koushite utaitsuzukete iru yo
mata aeru toki made
akiramenaide aruite ite ne
sono toki wa itsumo no egao wo misete ne
Hitotsu wakatte iru koto wa
kore kara mo kono michi wa tsuzuite iku koto
Donna iro no sora no shita de
donna kaze ga bokura wo tsutsunda to shite mo
kimi ga waratte iru to ii
Sayonara no kawari ni
kono uta wo koko e oite iku yo
mata aeru toki made akiramenaide aruite ite ne
moshimo hito shirezu ni
naku hi ga attemo
Kimi ni todoku you ni to
koushite utaitsuzukete iru yo
Sayonara no kawari ni
kono uta wo koko e oite iku yo
mata aeru toki made
akiramenaide aruite ite ne
Kimi ni todoku you ni to
koushite utaitsuzukete iru yo
mata aeru toki made
akiramenaide aruite ite ne
sono toki wa itsumo no egao wo misete ne
Boku wa kimi e to
kimi wa dareka ni
tsutaete hoshii
hitori ja nai to
testo: Ayumi Hamasaki
musica: Kazuhito Kikuchi
album: MY STORY
TRADUZIONE
Continuerò a cantare in questo modo
per far sì che ti raggiunga
Io lo dico a te
e voglio che tu
lo dica a qualcun altro
"Non sarai mai solo"
Ci troviamo nel lontano
futuro di cui abbiamo parlato
e a cui abbiamo pensato un tempo
I giorni che abbiamo sognato
nella nostra infanzia
ora si espandono surrealmente davanti ai nostri occhi
Ma non ho dimenticato
il tuo profilo
che con le lacrime agli occhi
mi diceva con forza che non avresti mai perso
Continuerò a cantare in questo modo
per far sì che ti raggiunga
finchè non ci incontreremo ancora
continua a camminare senza arrenderti
e in quel momento mostrami il tuo sorriso di sempre
Se c'è una cosa che ho capito
è che d'ora in poi questa strada continuerà
Non importa di che colore sarà il cielo sotto cui ci troveremo
o quale vento ci avvolgerà
tu dovresti sorridere
Al posto di un addio
ti lascio questa canzone
finchè non ci incontreremo ancora continua a camminare senza arrenderti
anche se in alcuni giorni dovessi
piangere di nascosto
Continuerò a cantare in questo modo
per far sì che ti raggiunga
Al posto di un addio
ti lascio questa canzone
finchè non ci incontreremo ancora
continua a camminare senza arrenderti
Continuerò a cantare in questo modo
per far sì che ti raggiunga
finchè non ci incontreremo ancora
continua a camminare senza arrenderti
e in quel momento mostrami il tuo sorriso di sempre
Io lo dico a te
e voglio che tu
lo dica a qualcun altro
"Non sarai mai solo"
ROMAJI
Kimi ni todoku you ni to
koushite utaitsuzukete iru yo
Boku wa kimi e to
kimi wa dareka ni
tsutaete hoshii
hitori ja nai to
Itsuka hanashite ita tooi
omoi wo haseta mirai ni
bokura wa tatteru
Osanaki hi ni mita
yume monogatari datta hazu no hibi ga
me no mae ni shuuru ni hirogaru
Dakedo wasurenai yo
maketari shinai to
sukoshi namida ukabete
tsuyoku katatta yokogao wo
Kimi ni todoku you ni to
koushite utaitsuzukete iru yo
mata aeru toki made
akiramenaide aruite ite ne
sono toki wa itsumo no egao wo misete ne
Hitotsu wakatte iru koto wa
kore kara mo kono michi wa tsuzuite iku koto
Donna iro no sora no shita de
donna kaze ga bokura wo tsutsunda to shite mo
kimi ga waratte iru to ii
Sayonara no kawari ni
kono uta wo koko e oite iku yo
mata aeru toki made akiramenaide aruite ite ne
moshimo hito shirezu ni
naku hi ga attemo
Kimi ni todoku you ni to
koushite utaitsuzukete iru yo
Sayonara no kawari ni
kono uta wo koko e oite iku yo
mata aeru toki made
akiramenaide aruite ite ne
Kimi ni todoku you ni to
koushite utaitsuzukete iru yo
mata aeru toki made
akiramenaide aruite ite ne
sono toki wa itsumo no egao wo misete ne
Boku wa kimi e to
kimi wa dareka ni
tsutaete hoshii
hitori ja nai to