[album: A BEST] LOVE ~destiny~
LOVE ~destiny~
testo: Ayumi Hamasaki
musica: TSUNKU
album: A BEST
TRADUZIONE
Sai, mi chiedo da quando avrò notato
che in realtà l'eternità non esiste
eppure sai, posso essere orgogliosa che i giorni
che abbiamo trascorso insieme non siano stati una bugia
Anche se la lunghezza del tempo che abbiamo vissuto è un po' differente
Per il solo fatto di averti incontrato, per il solo fatto di averti amato
anche se per te non fosse stato lo stesso La La La La... non lo dimenticherò
Sai, perchè anche se è così doloroso
non voglio accanto nessun altro che non sia tu
Eppure sai, ho imparato
a gioire delle piccole cose
Perchè anche se sono parole banali quando le scambiamo tra di noi assumono un significato
Per il solo fatto di averti incontrato, per il solo fatto di averti amato
perché hai provato lo stesso, d'ora in poi...
Senza distogliere gli occhi da tutta la verità e la realtà
vorrei che diventasse una prova del fatto che sono viva
Per il solo fatto di averti incontrato, per il solo fatto di averti amato
perché hai provato lo stesso, d'ora in poi...
ROMAJI
Nee hontou wa eien nante nai koto
watashi wa itsu kara kizuite ita n darou
Nee soredemo futari de sugoshita hibi wa
uso janakatta koto dare yori hokoreru
Ikite kita jikan no nagasa wa sukoshi dake chigau keredo mo
Tada deaeta koto ni tada aishita koto ni
omoiaenakute mo La La La La... wasurenai
Nee doushite konna ni mo kurushii no ni
anata janakya dame de soba ni itai n darou
Nee soredemo honno sasayaka na koto wo
shiawase ni omoeru jibun ni nareta
Arifureta kotoba demo futari de kawasu nara imi wo motsu kara
Tada deaeta koto ni tada aishita koto ni
omoiaeta koto de kore kara mo...
Shinjitsu to genjitsu no subete kara me wo kaesazu ni
ikite yuku akashi ni sureba ii
Tada deaeta koto ni tada aishita koto ni
nido to aenakute mo La La La La... wasurenai
testo: Ayumi Hamasaki
musica: TSUNKU
album: A BEST
TRADUZIONE
Sai, mi chiedo da quando avrò notato
che in realtà l'eternità non esiste
eppure sai, posso essere orgogliosa che i giorni
che abbiamo trascorso insieme non siano stati una bugia
Anche se la lunghezza del tempo che abbiamo vissuto è un po' differente
Per il solo fatto di averti incontrato, per il solo fatto di averti amato
anche se per te non fosse stato lo stesso La La La La... non lo dimenticherò
Sai, perchè anche se è così doloroso
non voglio accanto nessun altro che non sia tu
Eppure sai, ho imparato
a gioire delle piccole cose
Perchè anche se sono parole banali quando le scambiamo tra di noi assumono un significato
Per il solo fatto di averti incontrato, per il solo fatto di averti amato
perché hai provato lo stesso, d'ora in poi...
Senza distogliere gli occhi da tutta la verità e la realtà
vorrei che diventasse una prova del fatto che sono viva
Per il solo fatto di averti incontrato, per il solo fatto di averti amato
perché hai provato lo stesso, d'ora in poi...
ROMAJI
Nee hontou wa eien nante nai koto
watashi wa itsu kara kizuite ita n darou
Nee soredemo futari de sugoshita hibi wa
uso janakatta koto dare yori hokoreru
Ikite kita jikan no nagasa wa sukoshi dake chigau keredo mo
Tada deaeta koto ni tada aishita koto ni
omoiaenakute mo La La La La... wasurenai
Nee doushite konna ni mo kurushii no ni
anata janakya dame de soba ni itai n darou
Nee soredemo honno sasayaka na koto wo
shiawase ni omoeru jibun ni nareta
Arifureta kotoba demo futari de kawasu nara imi wo motsu kara
Tada deaeta koto ni tada aishita koto ni
omoiaeta koto de kore kara mo...
Shinjitsu to genjitsu no subete kara me wo kaesazu ni
ikite yuku akashi ni sureba ii
Tada deaeta koto ni tada aishita koto ni
nido to aenakute mo La La La La... wasurenai