[album: Duty] Far away
Far away
testo: Ayumi Hamasaki
musica: Kazuhito Kikuchi, DAI
album: Duty
TRADUZIONE
Nuova, adatta a me, adatta a te...
Un tempo noi due ci chiamavamo ancora fidanzati
sto andando da sola al mare che a quel tempo abbiamo visitato insieme
e mentre cerco paesaggi che chissà da quando ho dimenticato
il suono delle onde è in un certo modo dolce
e mi viene da piangere
Rinascerò, nuova, adatta a me, adatta a te...
Se dovessi dire cos'è la felicità, guarda, è una cosa senza forma
che sgorga tra le mie dita
Il mare si estende anche al luogo del ricordo di te
che sei uscito dicendo "Vado a ritrovare me stesso"
di certo, stiamo guardando gli stessi paesaggi
che da qualche parte si incontrano, si legano e scorrono
Tutti chiamano l'amore una stazione di transito ma
per noi due c'è stata una stazione di partenza e una di arrivo
uh-lalalai è andata così
Presto arriverà l'estate, senza te...
ROMAJI
Atarashiku watashi rashiku anata rashiku...
Itsuka futari ga mada koibito to yobiaeta
ano koro otozureta umi e hitori kiteru yo
soshite itsu kara ka wasureteta keshikitachi sagashi nagara
kikoeru namioto ga nandaka yasashikute
nakidashisou ni natte iru yo
Atarashiku watashi rashiku anata rashiku umarekawaru...
Shiawase wa kuchi ni sureba hora yubi no sukima
koboreochite yuku katachi nai mono
Anata ga "Jibun wo torimodoshi ni iku" to
dekaketa omoide no chi ni mo umi wa hirogari
doko ka de deatte tsunagatte nagareteru
kitto onaji keshiki miteru
Hito wa minna tsuukaeki to kono koi wo yobu keredo ne
futari ni wa shihatsueki de shuuchakueki de mo atta
uh-lalalai sou datta yo ne
Mou sugu de natsu ga kuru yo anata nashi no...
testo: Ayumi Hamasaki
musica: Kazuhito Kikuchi, DAI
album: Duty
TRADUZIONE
Nuova, adatta a me, adatta a te...
Un tempo noi due ci chiamavamo ancora fidanzati
sto andando da sola al mare che a quel tempo abbiamo visitato insieme
e mentre cerco paesaggi che chissà da quando ho dimenticato
il suono delle onde è in un certo modo dolce
e mi viene da piangere
Rinascerò, nuova, adatta a me, adatta a te...
Se dovessi dire cos'è la felicità, guarda, è una cosa senza forma
che sgorga tra le mie dita
Il mare si estende anche al luogo del ricordo di te
che sei uscito dicendo "Vado a ritrovare me stesso"
di certo, stiamo guardando gli stessi paesaggi
che da qualche parte si incontrano, si legano e scorrono
Tutti chiamano l'amore una stazione di transito ma
per noi due c'è stata una stazione di partenza e una di arrivo
uh-lalalai è andata così
Presto arriverà l'estate, senza te...
ROMAJI
Atarashiku watashi rashiku anata rashiku...
Itsuka futari ga mada koibito to yobiaeta
ano koro otozureta umi e hitori kiteru yo
soshite itsu kara ka wasureteta keshikitachi sagashi nagara
kikoeru namioto ga nandaka yasashikute
nakidashisou ni natte iru yo
Atarashiku watashi rashiku anata rashiku umarekawaru...
Shiawase wa kuchi ni sureba hora yubi no sukima
koboreochite yuku katachi nai mono
Anata ga "Jibun wo torimodoshi ni iku" to
dekaketa omoide no chi ni mo umi wa hirogari
doko ka de deatte tsunagatte nagareteru
kitto onaji keshiki miteru
Hito wa minna tsuukaeki to kono koi wo yobu keredo ne
futari ni wa shihatsueki de shuuchakueki de mo atta
uh-lalalai sou datta yo ne
Mou sugu de natsu ga kuru yo anata nashi no...