Минск. ПАМЯТНИКИ И ПОЭТЫ

[asnecto]

Минск не очень богат на памятники - особенно в сравнении с Москвой или Питером.
Тем более памятники поэтам, литераторам, писателям.
Давайте пробежимся по минским скверам и познакомимся с минскими памятниками-поэтами.

Comments

[linorius]

Тоталитарным бульбашам скажем нет! Белым Лентам - да! Такъ победимъ!)))

[galinaeditor]

"Вы удивитесь, но в Беларуси Адама Мицкевича многие считают великим белорусско-польским поэтом, хотя по-белорусски Мицкевич не писал ни строчки..."

А что, собственно, здесь удивляет? Первая часть (белорусско-) или вторая (польский)? Подозреваю, что первая ("хотя по-белорусски..."). Ну так и теперь большинство людей в Беларуси говорят не по-белорусски. Во времена Мицкевича большинство говорило по-польски. Теперь - по-русски. Но при этом остаются белорусами. А польским поэтом Мицкевич считается только потому, что писал на польском языке. Это почти то же, как если бы Толстого стали считать француско-русским писателем - ведь довольно значительная часть "Войны и мира" написана по-французски. И вообще, российская знать времён Толстого предпочитала говорить на французском - и что, русские от этого стали французами?

[asnecto]

Все правильно, со всем соглашусь! Нам это понятно и привычно и даже само сабой разумеющееся. А вот когда к нам приезжали поляки на мероприятия в честь Огинского - они были ОЧЕНЬ удивлены, узнав, что мы его тоже считаем "своим". То же и в отношении Мицкевича (особенно в восприятии россиян). Поляк, и все тут. А то что он из Новогрудка, мало кто знает. Просто стереотипы срабатывают.

[galinaeditor]

Когда я была на экскурсии в Польше, нам экскурсовод-поляк с гордостью рассказывал, что "здесь останавливался знаменитый польский поэт Адам Мицкевич". Многие из нашей группы сразу захотели поправить экскурсовода, что это белорусский поэт, ну хотя бы белорусско-польский, однако поляк стал решительно возражать: "Нет, только польский!" Так и остался при своём мнении (да и спорить у нас не было времени). Вот так Мицкевич невольно показал всем белорусам, как важно творить на языке своей нации, - чтобы потом не относили к чужому наследию.

[asnecto]

+
Тоже можно сказать о Костюшко, Монюшко, Калиновском и многих других. "Белорусо-поляки" - так точнее их было бы называть)

А что касается Мицкевича - то для поэта, конечно же, главным идентифицирующим признаком является язык, на котором он творит...
Но в то же время необходимо учитывать объективные реалии того времени. Белорусский язык того времени - народный, крестьянский, хлопский...

[galinaeditor]

"улица, на которую "смотрит" памятник, до недавнего времени называлась улицей другого знаменитого Максима - Горького"

Неправда ваша. Памятник Богдановичу стоит лицом к улице Янки Купалы. И боком к бывшей улице М.Горького, а теперь - улице М.Богдановича.

[asnecto]

Правда ваша!
Всё забываю, что его повернули :))
А вообще я там почти каждый день гуляю - живу на пересечении Чичерина и Киселева)
Как же мне брусчатку возле Оперного было жалко! Все в плитку укатали... Но это уже другая тема)

[miram]

Стаяў тварам да вуліцы Купалы, але ў 2008 годзе яго перанесьлі да вуліцы Багдановіча, на якую ён цяпер і глядзіць.

[vadim_i_z]

Давно уже так не стоит. Перенесли.

[miram]

+ помнічак Максіму Гарэцкаму ў нішы на рагу Рэвалюцыйнай і плошчы Свабоды.

[vadim_i_z]

Спасибо. Можно несколько поправок?
Богданович. Вакар - не архитектор, а скульптор, памятник сперва стоял на другом месте, потом перенесли на улицу Богдановича, ближе к месту, где поэт родился.
Шевченко. Церковь не св. Магдалены, а св. Марии Магдалины (это совсем не одно и то же).

[asnecto]

Спасибо за поправки!
Конечно, Марии Магдалины, сейчас поправлю.