Tsubasa Reservoir Chronicle, chapitre 197

[ashura_sama]

After Holic frustrated me to no end, this chapter was actually quite easy.

Comments

[eolo]

Thanks for the translation.

I wonder what Syaoran's father paid for Yuuko to heal his son.

[kaducos]

Wow, Shaoran is really stupid if he's willing to give up his parents in the blinking of an eye for a girl he had just met...

And yeah, I thought about the reusing too! even the patch on the chick is the same! XDD

[jenny_1260]

Agreed, I certainly wouldn't do the same thing. Then again, I tend to disagree with the thinking of most of the TRC/HOLiC characters (though I'm fascinated by them)... I guess from Syaoran's POV, he felt he had failed his promise and was willing to give up everything in order to make up for it and fulfil his promise? (Even without the romance, it's very Syaoran of him to do that to keep his word to others...)

Thanks for the translations ^^

[starlady38]

Yuuko felt way more personable in this chapter than she usually is with the TRC characters. To the point where I wonder if she has some personal affection for Jr.

[crying4themoon]

I've been wondering that myself...She certainly has time and again shown a certain gentleness with him (and with Watanuki for that matter) that she doesn't show to others.

[ariadnechan]

Page 6: *SHIVER* at the familiar scene. As I said in the cut text, CLAMP needs to stop reusing Holic panels.
yes please all holic it was recicable???

thanks for translate

[vorathiel]

When I heard that Shaoran was the son of cadcaptor Shaoran and Sakura I was sad for them to have lost their son.
I feel bad for them.. I wonder if they have more children...
I guess the reason why the wish was for 7 days was to save Shaoran.

I wonder what fay and kurogane would think if they ever met the characters from cardcaptors.
And I wonder what R!Sakura and R!Shaoran names are.