Kanjani8 - Ai deshita.

[ashura_alexis]

Comments

[ext_760511]

Thanks for this translation. Lyrics are so beautiful. I really love this song.

[ashura_alexis]

You're welcome! I love the lyrics too, I think they fit Ryo character for Papadoru quite well.

[nana_komatsu7]

brava fanciulla traduttrice <3
devo tirarmi giu' il pv...

[ashura_alexis]

voglio tradurre anche le altreee XD speriamo di farcela stasera a buttarne fuori un'altra!
Il pv purtroppo è un po' insipido... ma devo ancora vedere il making!

[colors_of_joy]

Thanks a lot for sharing and for your hard work ♥
I really love this song

[ashura_alexis]

You're welcome! Glad to be helpful ^^
I love this song too <3

[hunnypooh]

Thank you! ^^
Its really a lovely song <3

[ashura_alexis]

You're welcome! :D I love this song too <3

[hanajp]

thank you so much for the lyrics + translation! it sounded heartbreaking yet he was still optimistic in small bits although his future was pitch-dark (from the drama subs :P) HAHAHA! looking forward to how the drama would unravel ;))

[ashura_alexis]

You're welcome!
I think these lyrics are really fitting Ryo character as it was supposed to be considering his real life ;)
But regardless of the drama, it's a really lovely song!