Я написал модератору в личку, и он согласился в общем со мной, но там уже был статус "закрыто по просьбе автора". В правилах VCD запрещены, потому что то обычно низкокачественные копии, но в правилах также написано, что модератор раздела может разрешить VCD, если это нужно.
Попробуйте установить программу VobSub, я сам первый раз столкнулся с отдельными субтитрами, и у меня на удивление просто все решилось. Windows Media Player при установленном Vob Sub подгружал их сразу без всяких проблем
Я установил VobSub и KMP Player. титры появились, но шрифт идет не русский, а какая-то галиматья. Я думаю дело в неправильной кодировке. Вы знаете как исправить,
Изначально диск был VCD, на pirate bay выложил как был. Насчет звука - странно, у меня вроде нет "сильного фантомного шума". иначе как бы я переводил?)
дело в том, что на диске VCD, который я купил, эти файлы так и были (только с расширением dat). Я их просто скопировал и поменял расширение, чтобы не терять качество. Отпишитесь еще-кто нибудь, есть ли еще у кого-нибудь такая проблема? В чем смотрите? Попробуйте кодеки обновить Титры работают, я так понимаю?
Comments 43
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Скачал с piratebay. Картинка нормальная, звук ужасный, сопровождается сильным фантомным шумом.
Искажения при кодировании или особенность доставшейся вам копии?
Reply
Насчет звука - странно, у меня вроде нет "сильного фантомного шума". иначе как бы я переводил?)
Reply
Reply
В чем смотрите? Попробуйте кодеки обновить
Титры работают, я так понимаю?
Reply
Reply
Leave a comment