Edward F. Edinger, "Encounter With the Self"

Feb 08, 2010 03:17

Primo: отстрелялась с Эдингером, по сему поводу счастлива.
Перевод сабжа водится здесь.

Secundo: сайт Касталии отжигает напалмом. Я понимаю, что туда уволокли мое недавнее стихотворение, но при виде заголовка "333(Асгет)" понемногу начинаю ощущать, что шипение на дорогих друзей мне аукнулось степень своей чудовищности я как-то недооценивала. В ( Read more... )

переводы

Leave a comment

Comments 18

lory_zeitgeist February 8 2010, 00:37:04 UTC
поздравляю

Reply

asgeth February 8 2010, 01:00:52 UTC
Благодарю.

Reply


lizi_black February 8 2010, 05:11:37 UTC
Рада за тебя, дорогая. И горжусь, что знакома с самой Асгет! Вот интересно, назвали "333(Асгет)". А почему именно так? Я с нумерологией не очень, как бы. Если бы было 666 - банально, но понятно. А что есть 333? Просвети профана!

Reply

turborufus February 8 2010, 09:43:14 UTC
Гугл говорит, что 333 - это число Хоронзона, демона, "стража у порога (Guardian on the threshold) неизвестной Вселенной, или Вселенной 'Б'", который является женственной половиной Зверя.
(с) отсюда

Reply

lizi_black February 8 2010, 13:01:52 UTC
Спасибочки. Я так и знала, что чайник стопроцентный. Но это - замечательное число. По крайней мере, с Асгет ассоциацция есть. Метко.

Reply

asgeth February 8 2010, 13:05:55 UTC
По крайней мере, с Асгет ассоциация есть. Метко.

*подавившись*
Ну спасибо, конечно, на добром слове...

Reply


lizi_black February 8 2010, 05:31:53 UTC
Дорогая, прошлась по ссылкам. Впечатление - гигант мысли! Без кавычек, честно. Возмутило в конце "Перевод asgeth" - имя с маленькой буквы. Пусть Атон исправит.

Reply

asgeth February 8 2010, 10:53:26 UTC
Не надо ничего исправлять - это мой личный таракан, я не люблю заглавную букву в собственном имени :)

Reply

lizi_black February 8 2010, 12:59:47 UTC
И в этом ты вся!

Reply


molnija February 8 2010, 11:19:35 UTC
омг

Reply

asgeth February 8 2010, 11:20:20 UTC
ммм?

Reply

molnija February 8 2010, 11:24:44 UTC
в смысле, у меня и слов нет, только оу, май год/майн готт

как-то это... неправильное обращение с медом

Reply

asgeth February 8 2010, 11:29:07 UTC
Вы про коллекцию того, во что иногда меня переиначивают?
Я уже расслабилась и получаю удовольствие забила, так как имя действительно странное и незнакомое для слуха, в лучшем случае люди (не)тактично интересуются, не ник ли это часом. Приходится их разочаровывать :)

Reply


mariatalullah February 8 2010, 11:47:15 UTC
потрясающее стихотворение!

Reply

asgeth February 8 2010, 11:47:58 UTC
Благодарю.

Reply


Leave a comment

Up