Пирсиг. Дзен и искусство ухода за мотоциклами.

[asena]

Потрясающий все-таки отрывок. Надо перечитать всю книгу

Comments

[palindromer]

Здорово, спасибо за отрывок. Состояние девушки в очках с толстыми стеклами мне знакомо. Правда не то что совсем нечего сказать (наверное потому что у меня стекла потоньше), а трудно написать первую пару предложений, дальше все как-то само.

[asena]

это, я думаю, общечеловеческая проблема :)

Re: Перечитать

[asena]

Этот перевод ужасный, я согласна
Но тут из зала подсказывают, что где-то был и приличный

В оригинале конечно лучше, но она у меня и на русском-то медленно читается, хотя некоторые телеги нравятся очень

[tienare]

я ждала такой развязки, что девицу звали Вирджиния Вулф примерно. По сути что сказать не знаю, студенческо-гуманитарная графомания отвратительна, все это оригинальное видение и прочее.))

[asena]

Ты делаешь ту же ошибку, что и сторонники анскулинга
Ты считаешь, что студенческая графомания (или преподаваемая в школе информация) должна иметь какую-то самостоятельную ценность
А ее единственный смысл - тренировка соответствующих зон мозга
Чтобы в них нейроны росли, аксоны, дендриты и шипики

[sciuro]

Блестяще сказано.

[shliapa_spb]

Есть миллион способов тренировать мозг, не приучая человека к глубоко ошибочной мысли, что в этом его мозге есть хоть что-то сколько-нибудь ценное.

[sea_drive]

Да, да, да. Кажется, я запомнила Пирсига до строчки. Он прекрасен. Он действительно заставил меня на многое взглянуть по-другому.

[asio_otus]

Шикарно! :)