Лет'c ми спик фром май харт, ин инглиш ...

[asaratov]

Пост невероятных познаний в иностранных языках.
Это просто чудесно... :)

Comments

[tyndyn]

Ж/д вокзал - это перл на века! И гостиничные понравились. From Itself - действительно взрыв мозгов. :)

[digidoil]

Ж/д вокзал имхо правильно написали. Любого иносранца поймут куда ему надо, произнеся он - "жэ/ди вокзал", но не каждый местный поймёт что такое "Стэйшин", "басс" или "трэйн" - не важно.

[tyndyn]

Тут нет ни стрелок "куда надо", ничего кроме названия. Думаю, что это на самом JD и висит. А на улице неграмотный в русском иностранец будет спрашивать как раз Railway Station, Bus и Train.

[digidoil]

Я и имел ввиду картинку. Очевидно, что она на стекле здания самого вокзала. Н улице то понятно, но таких фоток ещё не выкладывали :)

Перевод на русский язык во многих странах мира тоже радует глаз )))

[web_andyay]

Кормушка за 95000- со звездой от кремля?!

Пражский зоопарк

[4ap_4aps]

3яя с конца с пражского зоопарка - у меня похожее фото есть, мы ее долго (до сих пор) вспоминаем, когда посмеяться хочется.

[gaverdovska]

Рис натурал....душ.
)))))))

[ramis_a]

Про Казань - ничего удивительного. Там и татарский знают чуть лучше, чем никак. Вместо "тиен" - белка - "аксым" - белок. Что говорить, там улица Родина (фамилия такая) несколько десятилетий переводили как "Ватан" (Родина)