[translation] Monthly the Television 2011.05

[asaphira_sachi]

Comments

[megaffud7]

Waaaaah thanks for sharing* this is interesting^_*..i love the juntoshi crosstalk! Matsujun as a horse LMAOXDD-->i have that image of him too*O*O*O*O*..im glad im not d only one*evil grin^

[junnosuket]

LOL so very hard ---> Sho = EXTRA VIRGIN OIL. I think its the word "VIRGIN". It triggered something, somewhere. *ROFL*

Cherry Tomato = SWEET
Extra Virgin Oil = ----- (sensored contents) =P
SchuberT = HANDSOME (again papa satoshi =])
Squirrel = SWIFT = ----- (sensored yet again contents)

LoLz. Papa Satoshi, u nvr get tired of saying ur wifey HANDSOME. U're such a sweet darling. *hugs*

ROFLMAO. I'm sorry my YAMA "diseases" relapsed again. *runs*

[asaphira_sachi]

I also had to read twice on the oil answer... haha!

LoLz. Papa Satoshi, u nvr get tired of saying ur wifey HANDSOME. U're such a sweet darling. *hugs*

It's definitely not the first time Ohno expressing his liking of Sho's face when he gets the chance, ne xD? Gosh that deserves an archive or tally keeping of its own!

[junnosuket]

Out of curiosity, I went to wiki Schubet.
N there he goes. Good-Looking guy with glasses (as in the pic).
Come to think about it, Papa Satoshi,

WAD WERE U LOOKING @ WHEN U SEE SCHUBET?????????
THE FACE?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?

Ok. I maybe wrong. But his ans was really...!@#$$#!=P

*giggles & runs off*

[asaphira_sachi]

It surprised me Papa Satoshi even knew about Schubert in da first place xD! At first I thought he'd comment on how it's cuz he's so talented or intelligent or dedicated or something. But no! HANDSOME! Maybe it's the gentle look!? I guess in an artist's eye it's always a little...speshual. Especially when it comes to Mama Sho xD

[yeshuasgrace]

soo cute this crosstalk, somehow it felt like Ohno only answers for himself and Jun.. confuses and amuses MatsuJun tooo...while MatsuJun perfectly describes Nino, Aiba and Sho..lol.
MatsuJun so right abt Ohno being a patient person and Nino a manipulative person.
Sho being pure too, so nice!

Aiba-chan a camel? haha. I have that sort of image abt him. I'd love to go to places with a camel Aiba-ish like..
Nino a cute dog.. faithful and sweet too..ne?
Sho-chan a squirrel, cho kawaiii..
Jun as a mighty and gorgeous horse.. it totally fits!
but Ohno-san as a monkey..maybe not the best animal to describe him? But Ohno-san as a monkey I guess can be so faithful and helpful too..strong when needed (he can become an ape)and adorkably cute at times too..hahaha...

thanks for sharing ^_^

[samii3104]

I like that Jun always questioned whatever answer Ohno gave about him, but he obviously loved it on the inside. I'm noticing a pattern here, all the youngest ones in a group always wear their hearts on their sleeves but think they're hiding it well. Ohno doesn't act rowdy rowdy like a monkey, but he's certainly mischievous like one xD Somehow, I understand the cherry tomato choice, too. I think it's his round cheeks and considerate personality.

[asaphira_sachi]

He's mischievous, alright. Count on the ever random Ohno to confuse the ever rational MatsuJun XD Ohno was so putting him in circles with the lack of clarity. But I love it; it's one of the things that really gave me a giggle fit while reading it. And I agree about cherry tomato comment! It's funny how Jun was so specific about not being a regular tomato.

[ranalinde]

LOL this crosstalk is so adorable, thank you for translating it! x3 <333 I love how they're so particular with some of the answers and could not help giggling throughout the whole thing, especially with the answers about Sho. xD Why so cuuuute~ x3