"If you were to plan your wedding ceremony..."

Jul 04, 2015 20:10

Hello! I suppose I should do an introduction entry, but that can come later. (^_~)v I've been working on some translations that I'm super excited to share with you all! August's edition of Myojo asked, "If you were to plan your wedding..." and they had a bunch of Johnny's answer. I have several other jrs done, but this first post has the answers of ( Read more... )

kouchi yugo, kyomoto taiga, sixtones, trans, morimoto shintaro, juniors, myojo, jesse

Leave a comment

Comments 33

kenbanana July 4 2015, 19:27:35 UTC
Kochi clearly watched the Coco Channel commercial featuring Nathalie Portman lol Thanks for the translation !

Reply

asami_ami July 5 2015, 10:13:32 UTC
lol! I was wondering what kind of commercial it was!
You're very welcome! Thanks for the comment <3

Reply


massu_taichi July 4 2015, 22:52:57 UTC
Thanks for these! I love Kouchi's. =)

Reply

asami_ami July 5 2015, 10:14:06 UTC
you're very welcome! thanks for the comment!

Reply


ohryouchipi July 4 2015, 23:25:45 UTC
thank you so much for the translation.
and it's funny how the boys were as delusion as the fangirls. XDD

but it's cute of them. and jesse had to include kouchi in his life, hadnt he?!

Reply

asami_ami July 5 2015, 10:15:54 UTC
you're very welcome!
haha, they aren't they? it's pretty cute to see this side of them though! (^_~)

lol, kouchixjesse=best friends for life, right? xD

Reply


mousapelli July 5 2015, 01:12:21 UTC
Thanks! oh man, Shintarou's answer is so simplistic, lol. That brat is adorable. I also had to laugh at Kouchi and Jesse's idiocy...you guys are the reason JE guys shouldn't get married!!

Reply

asami_ami July 5 2015, 10:18:12 UTC
you're welcome! lol, his simplicity is so cute though. You're reminded of how young he still is <3 haha, right? these dorks. At least the bride won't have to worry as much over the planning...or maybe she'd end up worrying more at how it'd actually turn out? xD

Reply


chiilez July 5 2015, 04:07:34 UTC
Thank you for translating..! These guys are so cute and adorable.. Lol at koichi's delusion.. Jesse's is so romantic but hard to do. And he would like Koichi to do the speech. Kouchesse!!!. I also don't like crowds and would like a small intimate wedding Taiga..! And Shin is so sweet... He really loves SixTONES.. <3

Reply

asami_ami July 5 2015, 10:28:35 UTC
you're very welcome! thanks for the comment <3 haha, kouchesse! they just have to make sure the bride doesn't feel left out from all the bromance happening. xD
aaah, Shin reallly does. it's so cute <3 and manly Taiga, it's cute to see his gap.

Reply


Leave a comment

Up
[]